Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale Lionel Messi získal další trofej, tentokrát jako nejlepší hráč turnaje.
Danish[da]
Lionel Messi får endnu en pris. Han er turneringens bedste spiller.
Greek[el]
Αλλά ο Λιονέλ Μέσι πήρε άλλο ένα τρόπαιο. Του κορυφαίου της διοργάνωσης.
English[en]
But Lionel Messi, he's picking up yet another trophy, this time for player of the tournament.
Spanish[es]
Pero Lionel Messi, va a recoger otro trofeo, esta vez por mejorjugador del torneo.
Estonian[et]
Aga Lionel Messi nopib järjekordse trofee, sel korral turniiri parima mängija trofee.
Finnish[fi]
Lionel Messi palkittiin jälleen, nyt turnauksen parhaana pelaajana.
French[fr]
Lionel Messi remporte un autre trophée, celui de meilleur joueur du tournoi.
Hebrew[he]
אבל ליונל מסי קוטף לו עוד תואר. הפעם זה שחקן הטורניר.
Croatian[hr]
Ali Lionel Messi je pokupio još jedan trofej, ovaj puta je bio igrač prvenstva.
Hungarian[hu]
De Lionel Messinek is jutott egy díj, mint a torna legjobb játékosa.
Indonesian[id]
Tapi Lionel Messi, lagi-lagi dia mengangkat trofi, kali ini sebagai pemain terbaik dalam turnamen.
Italian[it]
Ma Lionel Messi si porta a casa un altro trofeo, stavolta come miglior giocatore del torneo.
Malay[ms]
Tetapi Lionel Messi, dia dapat lagi trofi lain. Kali ini untuk pemain terbaik kejohanan.
Dutch[nl]
Maar Lionel Messi wint weer een prijs: Die van beste speler van het toernooi.
Polish[pl]
Lecz Lionel Messi, zdobył dziś następne trofeum. Tym razem najlepszego gracza pucharu.
Portuguese[pt]
Mas Lionel Messi está ganhando mais um troféu, desta vez de melhor jogador do torneio.
Romanian[ro]
Lionel Messi a ridicat un nou trofeu, de această dată pentru cel mai bun jucător al turneului.
Russian[ru]
Но Лионель Месси получит еще один приз, на этот раз, как игрок на турнире.
Swedish[sv]
Lionel Messi fick ta emot priset som turneringens bäste spelare.
Turkish[tr]
Ama Lionel Messi, başka bir kupa kaldırıyor bu sefer Turnuvanın Oyuncusu ödülünü aldı.