Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارا إيفانز ) أصيبت بكسور بالضلوع ، و ثقب بأحد الرئتين ، وإصابة بالرقبة.
Bulgarian[bg]
Кейра Еванс е със спукани ребра, пробит бял дроб, и контузия на врата.
Czech[cs]
Cara Evansová vyvázla se zlomenými žebry, proraženou plící a poraněním krční páteře.
Danish[da]
Cara Evans brækkede ribben, punkterede en lunge og fik piskesmæld.
German[de]
Cara Evans gebrochene Rippen, eine durchstochene Lunge, und Schleudertrauma.
Greek[el]
Η Κάρα Έβανς υπέστη κατάγματα πλευρών, ρήξη πνεύμονα, κάκωση της σπονδυλικής.
English[en]
Cara Evans sustained cracked ribs, punctured lung and whiplash.
Spanish[es]
Cara Evans presentó costillas rotas, un pulmón perforado y un latigazo cervical.
Finnish[fi]
Cara Evans kärsi murtuneista kyljistä, kasaan painuneesta keuhkosta ja vauriosta selkärankaan.
French[fr]
Pour Cara Evans: côtes fracturées, poumon perforé et coup du lapin.
Croatian[hr]
Cara Evans je pretrpjela napuknuće rebara, probijena pluća i trzaj vrata.
Hungarian[hu]
Cara Evans megúszta törött bordákkal, átszúrt tüdővel és nyaki fájdalommal.
Italian[it]
Cara Evans ha riportato alcune costole fratturate, un polmone perforato, e un colpo di frusta.
Polish[pl]
Cara Evans ma złamane żebra, przebite płuco i uszkodzone kręgi szyjne.
Portuguese[pt]
Cara Evans teve costelas quebradas, pulmão perfurado e uma lesão na cervical.
Romanian[ro]
Cara Evans a avut vertebrele rupte, plămânul perforat si o fractură la gât.
Russian[ru]
У Кары Эванс в результате сломаны рёбра, проколото лёгкое и инерционная травма позвоночника.
Turkish[tr]
Cara Evans, kırık bir kaburga, delinmiş akciğer ve ve kafa travması teşhisiyle hastaneye kaldırıldı.