Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата избра две професии – „ инженер по електротехника / електроника “ и „ социален работник “.
Czech[cs]
Zvolili jsme dvě povolání, „ elektrotechnik / inženýr pro elektroniku “ a „ pečovatel ( -ka ) “.
German[de]
Sie wählten zwei Berufe aus: " Ingenieur im Bereich Elektrotechnik / Elektrotechniker " und " Pflegefachkraft ".
Greek[el]
Επιλέξαμε δύο επαγγέλματα, τους ηλεκτρολόγους μηχανικούς και τους εργαζόμενους στον τομέα της περίθαλψης.
English[en]
We chose two professions, “ Electrical / Electronics engineer ” and “ Care worker “.
Spanish[es]
El Tribunal eligió dos profesiones: « Ingeniero eléctrico / electrónico » y « Trabajador sanitario ».
Finnish[fi]
Tätä varten he valitsivat kaksi ammattia, sähkö‐ / elektroniikka‐asentaja ja hoivatyöntekijä.
French[fr]
Nous avons sélectionné deux métiers, « ingénieur en électricité / électronique » et « aide‐soignant ».
Croatian[hr]
Sud je u tu svrhu odabrao dva zanimanja, „ inženjer elektrotehnike / elektronike ” i „ njegovatelj ”.
Hungarian[hu]
Két foglalkozást választottunk ki: „ Villamosmérnök ” és „ Ápoló ”.
Lithuanian[lt]
Pasirinkome dvi – elektros ( elektronikos ) inžinieriaus ir slaugos darbuotojo – profesijas.
Maltese[mt]
Għażilna żewġ professjonijiet “ Inġinier elettriku / tal‐elettronika ” u “ Ħaddiem tal‐kura tas‐saħħa ”.
Dutch[nl]
Wij kozen twee beroepen: elektrotechnisch ingenieur en zorgverlener.
Polish[pl]
Kontrolerzy wybrali dwa zawody: „ inżynier elektryk / elektronik ” oraz „ pracownik opieki ”.
Portuguese[pt]
O Tribunal escolheu duas profissões, " Engenheiro eletrotécnico / eletrónico " e " Técnico de saúde ".
Slovak[sk]
Zvolili sme si dve povolania, „ elektrotechnik / inžinier pre elektroniku “ a „ ošetrovateľ / ošetrovateľka “.
Swedish[sv]
Vi valde två yrken, elektronikingenjör och vårdpersonal.