Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pogledaj je, samo što ne zaplače.
Czech[cs]
Vždyť ona se rozbrečí.
Greek[el]
Κοίτα την, είναι έτοιμη να κλάψει!
English[en]
Look at her, she's about to cry!
Spanish[es]
Mírala, ¡ está a punto de llorar!
Estonian[et]
Vaata teda, ta hakkab nutma!
Hungarian[hu]
Mindjárt elsírja magát.
Polish[pl]
Spójrz na nią! Zaraz będzie płakać!
Portuguese[pt]
Olha para ela, está prestes a chorar!
Romanian[ro]
Uită-te la ea, aproape că plânge!
Serbian[sr]
Pogledaj je, samo što ne zaplače.
Swedish[sv]
Hon är ju gråtfärdig.
Turkish[tr]
Baksana, neredeyse ağlayacak!