Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsou nový operace, při kterých přišijou vršky ke spodkům!
German[de]
Es gibt neue Methoden, Oberkörper an Unterkörper zu nähen.
Greek[el]
Κάνουν ένα κάρο εγχειρήσεις τώρα, μπορούν να σε κολλήσουν!
English[en]
They got all kinds of new procedures that can attach tops to bottoms now!
Spanish[es]
¡ Tienen nuevos métodos de juntar lo de arriba a lo de abajo!
Finnish[fi]
Heillä on kaikenlaisia uusia toimenpiteitä joilla he voivat liittää ylä-osan ala-osaan nykyään.
French[fr]
Y a plein de systèmes pour attacher les hauts avec les bas!
Hebrew[he]
יש להם כל מני דברים שיכולים לחבר את החצי העליון לתחתון!
Croatian[hr]
Sad imaju nove procedure, kako spojiti donji i gornji dio!
Hungarian[hu]
Rengetegféle új eljárással lehet már manapság összevarrni a feleket!
Dutch[nl]
Ze hebben allemaal nieuwe procedures die de boven - aan de onderkant kunnen vastmaken.
Polish[pl]
Mają teraz wszystkie te nowe metody przyłączania górnej i dolnej połowy!
Portuguese[pt]
Eles tem novos procedimentos que podem atar os topos às partes de baixo agora!
Romanian[ro]
Există tot felul de proceduri noi care pot relipi trupurile acum!
Slovenian[sl]
Zdaj imajo nove postopke, kako spojiti spodnji in zgornji del!
Serbian[sr]
Sad imaju nove procedure, kako spojiti donji i gornji dio!
Turkish[tr]
Vücudun üst kısmını alt kısımla birleştirmek için birçok yöntem geliştirdiler!