Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога, моя foam latte.
Czech[cs]
Už nikdy ty moje zlatíčko.
German[de]
Nie, mein Cappuccino-Häubchen.
Greek[el]
Ποτέ, μικρό μου αφρόγαλα.
English[en]
Never, my little foam latte.
Spanish[es]
Jamás, bomboncito de leche.
Estonian[et]
Mitte kunagi, mu väike vahu latte.
Hebrew[he]
הו, לעולם לא, חלב מוקצף שלי.
Croatian[hr]
Nikad, moja mala slatka djevojko.
Hungarian[hu]
Soha többet kicsi tejszinhabom.
Dutch[nl]
Nooit, m'n crêpes Suzette.
Polish[pl]
Nigdy, moja czekoladko z pianką.
Portuguese[pt]
Nunca, meu... café com espuminha.
Romanian[ro]
Niciodată, lăpticul meu cremos.
Russian[ru]
Никогда, моя маленькая пенка латте.
Slovenian[sl]
Nikoli, moja peneča kavica.
Serbian[sr]
Nikad, moja mala slatka devojko.
Turkish[tr]
Asla, benim küçük, köpüklü latte'm.