Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa intablado dunay mga lingkoranan alang sa mga mamumulong, usa ka piano, ug usa ka lamesa giandam alang sa sakrament nga may pipila ka lingkoranan sa luyo niini.
Danish[da]
På forhøjningen var der stole til talerne, et klaver og et bord til nadveren med et par stole bag.
English[en]
On the stage there were chairs for the speakers, a piano, and a table set for the sacrament with a few chairs behind it.
Spanish[es]
En el escenario había sillas para los discursantes, un piano y una mesa para la Santa Cena, con unas sillas detrás de ella.
Finnish[fi]
Näyttämöllä oli tuoleja puhujia varten, piano ja pöytä, jolle oli valmistettu sakramentti, sekä muutamia tuoleja sen takana.
French[fr]
Sur l’estrade, il y avait des sièges pour les orateurs, un piano et une table de Sainte-Cène toute prête, avec quelques chaises derrière.
Italian[it]
Sul podio c’erano sedie per gli oratori, un pianoforte e un tavolo preparato per il sacramento con alcune sedie sistemate dietro.
Japanese[ja]
舞台の上には話者のための椅子,ピアノ,聖餐のためのテーブルとその後ろに椅子が数脚ありました。
Korean[ko]
무대에는 연사들이 앉을 의자 몇 개와 피아노, 그리고 성찬이 준비된 탁자와 그 뒤로 의자 몇 개가 놓여 있었다.
Mongolian[mn]
Тайзан дээр үг хэлэх хүмүүсийн суух сандлыг мөн төгөлдөр хуур, ариун ёслолд зориулсан ширээг хэдэн сандалтай хамт тавьсан байлаа.
Norwegian[nb]
På scenen var det stoler til talerne, et piano og et bord som var dekket for nadverden med et par stoler bak det.
Dutch[nl]
Op het podium stonden een paar stoelen voor de sprekers, een piano en een tafel voor het avondmaal met stoelen erbij.
Portuguese[pt]
No palco havia cadeiras para os oradores, um piano e uma mesa posta para o sacramento, com algumas cadeiras atrás dela.
Russian[ru]
На сцене стояли стулья для выступающих, пианино и стол для причастия, за которым стояло несколько стульев.
Samoan[sm]
I luga o le tulaga sa i ai ni nofoa ma ni masini faaleotele, se piano, ma se laulau sa seti mo le faamanatuga ma ni nai nofoa i tua.
Swedish[sv]
På podiet fanns det stolar för talarna, ett piano och ett bord för sakramentet med några stolar bakom.
Tagalog[tl]
Sa entablado may mga upuan para sa mga tagapagsalita, isang piyano, at isang mesang nakahanda para sa sakramento na may ilang upuan sa likod.
Tongan[to]
Naʻe ʻi he funga siteisí ha ngaahi sea ki he kau malangá, ha piano, mo ha tēpile ne maau ki he sākalamēnití pea mo ha ʻū sea siʻi ʻi ai.
Ukrainian[uk]
На сцені були стільці для промовців, піаніно і стіл, приготовлений для причастя, а за ним—кілька стільців.