Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ти убиваш хора, занимаващи се с незаконни неща.
Catalan[ca]
Tu ara plantes fletxes a persones que fan coses il · legals.
Czech[cs]
Ty teď střílíš šípy do lidí, kteří dělají nelegální věci.
Danish[da]
Nu skyder du pile i folk, der gør ulovlige ting.
German[de]
Jetzt schießt du Pfeile in Leute, die illegale Dinge tun.
Greek[el]
Τώρα εσύ είσαι αυτός που καρφώνει βέλη σε ανθρώπους που παραβαίνουν το νόμο.
English[en]
Now you put arrows in people who do illegal things.
Spanish[es]
Ahora clavas flechas en las personas que hace cosas ilegales.
Estonian[et]
Nüüd lased nooltega kurjategijaid.
French[fr]
Maintenant tu plantes des flèches dans les gens qui font des choses illégales.
Hebrew[he]
עכשיו אתה תוקע חצים באנשים שעושים דברים לא חוקיים.
Croatian[hr]
Ti strijelama gađaš ljude koji se bave nezakonitim poslovima.
Hungarian[hu]
Most nyíllal intézed el azokat, akik illegális dolgot tesznek.
Indonesian[id]
Sekarang kamu menancapkan panah pada orang yang melakukan hal ilegal.
Italian[it]
Ora spari frecce a gente che fa cose illegali.
Japanese[ja]
今 や 君 は 違法 な こと を する 人 に 矢 を 打 っ て る
Macedonian[mk]
Сега ти стрелаш во луѓе кои прават нелегални работи.
Malay[ms]
Sekarang anda meletakkan anak panah dalam orang-orang yang melakukan perkara-perkara yang haram.
Dutch[nl]
Nu zet je de pijlen in mensen die wel illegale dingen.
Polish[pl]
Ty pakujesz strzały w ludzi, którzy robią nielegalne rzeczy.
Portuguese[pt]
Agora espetas flechas em pessoas que fazem coisas ilegais.
Romanian[ro]
Acum pui săgeţi în oameni care fac lucruri ilegale.
Slovenian[sl]
Ubijaš ljudi z nezakonitimi posli.
Serbian[sr]
Сада можете ставити стрелице у људима који раде незаконите ствари.
Swedish[sv]
Nu sätter du pilar i folk som gör olagliga saker.
Thai[th]
ตอนนี้ นายยิงธนูใส่ผู้คน ที่ทําผิดกฎหมาย
Turkish[tr]
Artık yasadışı işler yapan kişilere ok atıyorsun.
Vietnamese[vi]
Giờ cậu bắn tên vào mấy thằng làm chuyện bất hợp pháp.