Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Durchführungsbestimmungen zur Sicherheit im Luftverkehr werden vom Regelungsausschuss für die Sicherheit im Luftverkehr ausgearbeitet, der mit der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002(2) eingesetzt wird.
English[en]
The aviation security implementing rules are developed by the Aviation Security Regulatory Committee, established in Regulation (EC) No 2320/2002(2).
Spanish[es]
El Comité Reglamentario de Seguridad Aérea previsto en el Reglamento (CE) no 2320/2002(2) es quien desarrolla las normas de aplicación de la seguridad aérea.
Estonian[et]
Lennuohutuse rakenduseeskirjad töötas välja määrusega (EÜ) nr 2320/2002(2) loodud lennuohutuse regulatiivkomitee.
Finnish[fi]
Ilmailun turvallisuutta koskevia säännöksiä kehittää asetuksella (EY) N:o 2320/2002(2) perustettu ilmailun turvallisuutta käsittelevä sääntelykomitea.
French[fr]
Les règles d'application en matière de sûreté aérienne sont élaborées par le comité de réglementation de la sûreté aérienne, créé en application du règlement (CE) n° 2320/2002(2).
Hungarian[hu]
A repülés biztonságával kapcsolatos szabályokat a (EK) sz. 2320/2002(2) rendelettel létrehozott Repülésbiztonsági Szabályozó Bizottság dolgozza ki.
Italian[it]
Le norme di attuazione in materia di sicurezza dell'aviazione vengono messe a punto dal Comitato regolatore per la sicurezza dell'aviazione istituito con il regolamento (CE) n. 2320/2002(2).
Maltese[mt]
Ir-regoli ta’ implimentazzjoni tas-sigurtà ta’ l-avjazzjoni huma żviluppati mill-Kumitat Regolatorju għas-Sigurtà ta’ l-Avjazzjoni, stabbilit bir-Regolament (KE) Nru 2320/2002(2).
Portuguese[pt]
As regras de execução no domínio da segurança da aviação são elaboradas pelo Aviation Security Regulatory Committee (comité de regulamentação da segurança da aviação), instituído pelo Regulamento (CE) no 2320/2002(2).
Swedish[sv]
Inom området luftfartsskydd tas genomförandebestämmelserna fram av den föreskrivande kommitté för luftfartsskydd som inrättats med stöd av förordning (EG) nr 2320/2002(2).