Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други ферментирали напитки (например ябълково вино)
Czech[cs]
Ostatní kvašené (fermentované) nápoje (například jablečné víno)
Danish[da]
Andre gærede drikkevarer (f.eks. æblecider)
German[de]
Andere gegorene Getränke (z. B. Apfelwein)
Greek[el]
Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης)
English[en]
Other fermented beverages (for example, cider)
Spanish[es]
Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra)
Estonian[et]
Muud kääritatud joogid (näiteks siider)
Finnish[fi]
Muut käymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri)
French[fr]
Autres boissons fermentées (cidre, par exemple)
Irish[ga]
Deochanna coipthe eile (mar shampla, ceirtlis)
Croatian[hr]
Ostala fermentirana pića (npr. jabukovača)
Hungarian[hu]
Más erjesztett ital (pl. almabor)
Italian[it]
Altre bevande fermentate (per esempio, sidro, sidro di pere, idromele)
Lithuanian[lt]
Kiti fermentuoti gėrimai (pavyzdžiui, sidras)
Latvian[lv]
Citādi raudzēti dzērieni (piemēram, sidrs)
Maltese[mt]
Xorb ieħor iffermentat (per eżempju, sidru)
Dutch[nl]
Andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn)
Polish[pl]
Pozostałe napoje fermentowane (na przykład cydr (cidr))
Portuguese[pt]
Outras bebidas fermentadas (por exemplo, sidra)
Romanian[ro]
Alte băuturi fermentate (de exemplu, cidru)
Slovak[sk]
Ostatné kvasené nápoje (napríklad jablčné)
Slovenian[sl]
Druge fermentirane pijače (na primer jabolčnik)
Swedish[sv]
Andra jästa drycker, t.ex. äppelvin (cider)