Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) nutidens produktions- og forbrugsmoenstre har helt klare foelger paa tvaers af landegraenserne og globalt, baade for atmosfaeren, hydrosfaeren og den biologiske mangfoldighed;
English[en]
(2) Whereas current patterns of production and consumption have undeniable transboundary and global consequences, in particular where the atmosphere, the hydrosphere, and biological diversity are concerned;
Spanish[es]
(2) Considerando que las condiciones de producción y consumo tienen consecuencias transfronterizas y mundiales innegables, en particular en lo referente a la atmósfera, la hidrosfera, y la diversidad biológica;
Finnish[fi]
(2) nykyisillä tuotantotavoilla ja kulutustottumuksilla on kiistatta maiden rajojen yli ja maailmanlaajuisesti vaikuttavia seurauksia etenkin ilmakehän, hydrosfäärin ja biologisen monimuotoisuuden osalta,
Portuguese[pt]
(2) Considerando que os actuais padrões de produção e de consumo têm indubitavelmente consequências transfronteiras e mundiais, em especial em relação à atmosfera, à hidrosfera e à diversidade biológica;
Swedish[sv]
2. De nuvarande produktions- och konsumtionsmönstren får obestridliga konsekvenser som sträcker sig över gränserna och får återverkningar globalt, särskilt för atmosfären, hydrosfären och den biologiska mångfalden.