Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всичко горепосочено е ексклузивно във връзка с радио услуги и предаване за кабели за музика, по-специално бразилска музика
Czech[cs]
Vše výše uvedené se vztahuje výhradně k rozhlasovým službám a kabelovému přenosu hudby, zejména brazilské hudby
Danish[da]
Alt ovenstående udelukkende i forbindelse med radiotjenester og kabeltransmission af musik, særlig brasilliansk musik
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen ausschließlich in Verbindung mit Rundfunkdiensten und Musikübertragung über Kabel, insbesondere von brasilianischer Musik
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται αποκλειστικά σε σχέση με υπηρεσίες ραδιοφωνίας και με την καλωδιακή μετάδοση μουσικής, ιδίως βραζιλιάνικης μουσικής
English[en]
All the aforesaid exlusively relating to radio services and transmission by wire of music, in particular Brazilian music
Spanish[es]
Todo lo anterior exclusivamente en relación con servicios radiofónicos y transmisión por cable de música, en particular de música brasileña
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused seoses raadioteenuste ja muusika, eelkõige brasiilia muusika edastamisega kaabelside kaudu
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut liittyvät yksinomaan radiopalveluihin ja musiikin, erityisesti brasilialaisen musiikin lähetykseen kaapelin välityksellä
French[fr]
Le tout exclusivement en rapport avec les services radiophoniques et la transmission par câble de musique, en particulier de musique brésilienne
Hungarian[hu]
Minden előbbi kizárólag rádiós szolgáltatásokkal és kábelen keresztüli zenesugárzással kapcsolatban, különösen brazil zene terén
Italian[it]
Tutte le suddette prestazioni inerenti servizi radiofonici e trasmissione via cavo di musica, in particolare di musica brasiliana
Lithuanian[lt]
Viskas, kas minėta anksčiau, išskirtinai susiję su radijo paslaugomis ir muzikos, ypač braziliškos, transliavimu per kabelinius ryšius
Latvian[lv]
Viss minētais saistībā tikai ar radio pakalpojumiem un mūzikas, proti, brazīliešu mūzikas, pārraidīšanu pa kabeļiem
Maltese[mt]
Dawk kollha msemmija qabel b'mod esklussiv marbuta mas-servizzi bir-radju u trażmissjoni bil-kejbil ta' mużika, b'mod partikolari mużika brażiljana
Dutch[nl]
Al het voornoemde uitsluitend in verband met radiodiensten en uitzending via kabel van muziek, met name Braziliaanse muziek
Polish[pl]
Wszystko poprzednie związane z usługami radiowymi i przesyłanie kablowym muzyki, zwłaszcza muzyki brazylijskiej
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos exclusivamente relacionados com serviços radiofónicos e de transmissão de música por cabo, em especial de música brasileira
Romanian[ro]
Toate cele menţionate anterior exclusiv în legătură cu servicii radiofonice şi de transmisie prin cablu de muzică, în special de muzică braziliană
Slovak[sk]
Všetko spomenuté výlučne v oblasti rozhlasových služieb a káblového prenosu hudby, predovšetkým brazílskej hudby
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno izključno v zvezi s storitvami radija in prenosa glasbe po kablu, predvsem brazilske glasbe
Swedish[sv]
Allt det nämnda endast i samband med radiotjänster och sändning via kabel av musik, speciellt brasiliansk musik