Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше прав с това за мисленето на победител.
Czech[cs]
S tím vítězným postojem máš naprostou pravdu.
German[de]
Du hast vollkommen Recht mit deiner Siegereinstellung.
Greek[el]
Είχες δίκιο για τη νοοτροπία νικητή.
English[en]
You are so right about having a winner's attitude.
Spanish[es]
Tú tenías razón sobre eso de tener una actitud ganadora.
French[fr]
Tu avais raison pour l'attitude de gagnant.
Hebrew[he]
אתה כל כך צודק על להיות בעל גישה של מנצח.
Hungarian[hu]
Igazad volt a pozitív hozzáállásról!
Italian[it]
Hai ragione in pieno sull'adottare un atteggiamento da vincente.
Polish[pl]
Masz rację co do tego nastawienia zwycięzców.
Portuguese[pt]
está tão certo sobre ter atitude de vencedor.
Russian[ru]
Ты абсолютно прав насчет победного настроя.
Serbian[sr]
Bio si u pravu u vezi sa pobedničkim stavom.
Turkish[tr]
Kazanan tutuma sahip olma konusunda çok haklısın.