Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، و هذا البيريتا هو أول قطعة من الأدلة الهامة
Bulgarian[bg]
Правилно, a тази Берета е първото от доказателствата, чрез които да го свържат с престъплението.
Czech[cs]
Správně, a ta Beretta je první pořádný důkaz, co ho kdy spojila se zločinem.
Greek[el]
Και η Beretta είναι το βασικό αποδεικτικό στοιχείο που τον συνδέει με το έγκλημα.
English[en]
Right, and that Beretta is the first piece of hard evidence ever linking him to a crime.
French[fr]
Ce Beretta est la première pièce du puzzle qui le relie au crime.
Hungarian[hu]
Igen, és az a Beretta az egyik legfontosabb bizonyíték, ami a bűncselekményhez kapcsolta.
Italian[it]
Giusto, e la Beretta è la prima prova concreta che lo collega al crimine.
Dutch[nl]
En de Beretta is eerste bewijs dat ze hebben om hem te koppelen aan een misdaad.
Polish[pl]
/ Ta broń jest mocnym dowodem / łączącym go ze zbrodnią.
Portuguese[pt]
Sim, e essa Beretta é a primeira evidência concreta ligando-o a um crime.
Romanian[ro]
Iar acea Beretta e prima dovadă solidă care-l leagă de o crimă.
Russian[ru]
И этот пистолет – первая серьёзная улика, которая привязывает его к преступлению.
Slovenian[sl]
Desno, in da je Beretta prvi del trdnih dokazov
Serbian[sr]
Tako je, a ta Bereta je prvi čvrsti dokaz ikada koji ga veže za zločin.
Turkish[tr]
Doğru, Beretta de suçu işlediğini kanıtlayan tek sağlam kanıt.