Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останете за няколко дни.
Czech[cs]
Klidně tu pár dní zůstaňte.
Danish[da]
Bo hos os i nogle dage.
German[de]
Bitte zögern Sie nicht, ein paar Tage bei uns zu bleiben.
Greek[el]
Σας παρακαλώ, μείνετε μαζί μας για μερικές μέρες.
English[en]
Please, feel free to stay with us a few days.
Estonian[et]
Jääge paariks päevaks siia.
Hebrew[he]
אנא, אל תהסס להישאר איתנו כמה ימים.
Hungarian[hu]
Kérem, maradjon velünk pár napot.
Indonesian[id]
Silakan tinggal di sini untuk beberapa hari.
Italian[it]
Si fermi pure per qualche giorno.
Japanese[ja]
遠慮 な く 僕 たち と 滞在 を とも に し て くださ い
Malay[ms]
Tinggal bersama kami untuk beberapa hari.
Dutch[nl]
U mag een paar dagen bij ons blijven.
Polish[pl]
Proszę z nami zostać.
Portuguese[pt]
Pode ficar connosco uns dias.
Romanian[ro]
Va rugam, nu ezitati sa stea cu noi cateva zile.
Russian[ru]
Прошу, чувствуйте себя как дома на пару дней.
Slovenian[sl]
Ostanite za nekaj dni.
Vietnamese[vi]
Cứ thoải mái ở lại vài ngày.