Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Bulgarian[bg]
И докато историята на палмовото масло ни връща най-малко 3000 години пр.Хр. назад, европейците научават за неговото съществуване едва през 15-ти век (думата е въведена векове по-рано като заемка от латински), от писмени сведения на европейски пътешественици до Западна Африка, като първият британски автор, който описва неговата употреба е Самюъл Пърчис, пътешественик „от креслото“, във втория том на неговия труд „Някои палмови дървета...имат плодове, които растат на гроздове, големи са колкото сливи и са оранжеви на цвят. Тези гроздове се белят на камъните и от тях се прави масло, което те наричат палмово масло)“.
English[en]
And while the history of palm oil stretches back to at least 3,000 BC, Europeans got to know about its existence in only the 15th century (the word palm was introduced centuries earlier as a borrowing from Latin), in written records of European travellers to West Africa, with the first British author to record its usage, the armchair traveller, Samuel Purchas, in the second volume of His pilgrimage: History of the World in Sea Voyages and Land Travels by Englishmen and others(1625): “Some [palm trees]..bear Grapes as big as Plumes, of an Orange colour..: those Grapes they peel to the stones, and thereof they make Oil, which they call Palm Oil”.