Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا ، من كنيسة صغيرة كهذه
Bulgarian[bg]
Ето така... от малка църква като тази.
Czech[cs]
Z podobného malého chrámu jako je tento.
Greek[el]
Έτσι απλά, από μια μικρή εκκλησία όπως αυτή.
English[en]
Like that, from a little church like this.
Finnish[fi]
Tällaisesta pikku kirkosta käsin.
Croatian[hr]
Kao ova, iz male crkvice, kao što je ova.
Hungarian[hu]
Egy ilyen apró templomból kiindulva, mint ez.
Italian[it]
Cosi'... da una chiesetta come questa.
Polish[pl]
Tak jak tu, z małego kościółka podobnego do tego.
Portuguese[pt]
Assim, de uma igrejinha como esta.
Romanian[ro]
Dintr-un loc ca asta, dintr-o bisericuţă ca şi aici.
Turkish[tr]
bunun gibi, küçük bir kiliseydi.