Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако изменение 1 се приеме, оригиналният параграф отпада.
Czech[cs]
Bude-li pozměňovací návrh 1 přijat, původní odstavec ztratí smysl.
Danish[da]
Hvis ændringsforslag 1 vedtages, falder det oprindelige punkt bort.
German[de]
Wenn Änderungsantrag 1 angenommen wird, wird der ursprüngliche Absatz dadurch ersetzt.
Greek[el]
Εάν εγκριθεί η τροπολογία 1, η αρχική παράγραφος καταπίπτει.
English[en]
If Amendment 1 is adopted, the original paragraph falls.
Spanish[es]
De adoptarse la enmienda 1, el apartado original desaparece.
Estonian[et]
Kui muudatusettepanek 1 võetakse vastu, langeb lõike esialgne sõnastus ära.
Finnish[fi]
Jos tarkistus 1 hyväksytään, alkuperäinen kohta jää pois.
French[fr]
Si l'amendement 1 est adopté, le paragraphe original sera rejeté.
Hungarian[hu]
Ha elfogadjuk az 1. számú módosítást, az eredeti bekezdés okafogyottá válik.
Italian[it]
Se l'emendamento n. 1 dovesse essere adottato, il paragrafo originale decadrebbe.
Lithuanian[lt]
Jei bus patvirtintas 1 pakeitimas, originali dalis atkris.
Latvian[lv]
Ja tiks pieņemts 1. grozījums, sākotnējais punkts tiks izslēgts.
Dutch[nl]
Als amendement 1 wordt aangenomen, komt de oorspronkelijke paragraaf te vervallen.
Polish[pl]
Jeżeli poprawka 1 zostanie przyjęta, pierwotne brzmienie ustępu odpadnie.
Portuguese[pt]
Se a alteração 1 for aprovada, o parágrafo original caduca.
Romanian[ro]
Dacă este adoptat amendamentul 1, punctul inițial este respins.
Slovak[sk]
Ak bude pozmeňujúci a doplňujúci návrh prijatý, pôvodný odsek prepadá.
Slovenian[sl]
Če bo sprememba 1 sprejeta, izvirni odstavek pade.
Swedish[sv]
Om ändringsförslag 1 antas faller den ursprungliga punkten bort.