Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В оценката са определени общите и специфичните цели за засиленото предотвратяване и ограничаване на последствията от ядрени аварии.
Czech[cs]
Definuje obecné a konkrétní cíle pro posílení mechanismů předcházení haváriím a zmírnění jejich následků.
Danish[da]
Den fastsætter de generelle og specifikke mål for en forbedret forebyggelse og afbødning af nukleare ulykker.
German[de]
Es werden die allgemeinen und spezifischen Ziele für eine verbesserte Verhütung und Eindämmung von nuklearen Unfällen formuliert.
Greek[el]
Στην παρούσα εκτίμηση καθορίζονται γενικοί και ειδικοί στόχοι για την ενισχυμένη πρόληψη και τον μετριασμό των επιπτώσεων των πυρηνικών ατυχημάτων.
English[en]
It defines the general and specific objectives for the enhanced prevention and mitigation of nuclear accidents.
Spanish[es]
Señala los objetivos generales y específicos para mejorar la prevención y mitigación de los accidentes nucleares.
Estonian[et]
Mõjuhinnangus määratletakse tuumaõnnetuste ärahoidmise ja leevendamise üldised ja täpsustatud eesmärgid.
Finnish[fi]
Siinä määritellään yleiset ja erityiset tavoitteet sille, miten voidaan paremmin ehkäistä ydinonnettomuuksien syntymistä ja lieventää niiden vaikutuksia.
French[fr]
Elle définit ensuite les objectifs généraux et spécifiques d'une prévention et d'une atténuation améliorée des conséquences des accidents nucléaires.
Croatian[hr]
Utvrđuju se opći i posebni ciljevi za bolju prevenciju nuklearnih nesreća i ublažavanje njihovih posljedica.
Hungarian[hu]
Meghatározza a nukleáris balesetek megelőzésének és hatásaik mérséklésének továbbfejlesztését célzó általános és konkrét célkitűzéseket.
Italian[it]
Essa definisce gli obiettivi generali e specifici della prevenzione rafforzata e dell’attenuazione delle conseguenze di un incidente nucleare.
Lithuanian[lt]
Jame apibrėžti bendri ir konkretūs branduolinių avarijų prevencijos ir jų padarinių mažinimo tikslai.
Latvian[lv]
Tajā ir formulēti vispārīgi un konkrēti mērķi, lai uzlabotu preventīvus pasākumus un mazinātu kodolavāriju sekas.
Maltese[mt]
Tiddefinixxi l-objettivi ġenerali u speċifiċi għall-prevenzjoni mtejba u għat-tnaqqis tal-aċċidenti nukleari.
Dutch[nl]
De algemene en specifieke doelstellingen voor een versterkte preventie van nucleaire ongevallen en, in voorkomend geval, een matiging van de effecten daarvan worden uiteengezet.
Polish[pl]
Określono w niej cele ogólne i szczegółowe służące skuteczniejszemu zapobieganiu awariom jądrowym i łagodzeniu ich skutków.
Portuguese[pt]
Além disso, define os objetivos gerais e específicos para o reforço da prevenção de acidentes nucleares e a minoração das suas consequências.
Romanian[ro]
Aceasta definește obiectivele generale și specifice pentru îmbunătățirea prevenirii și atenuării efectelor accidentelor nucleare.
Slovak[sk]
Vymedzujú sa v ňom všeobecné a konkrétne ciele týkajúce sa zlepšeného predchádzania a zmierňovania jadrových havárií.
Slovenian[sl]
V njej so opredeljeni splošni in posebni cilji za boljše preprečevanje in zmanjševanje posledic jedrskih nesreč.
Swedish[sv]
Där definieras de allmänna och särskilda målen med att förbättra de förebyggande och begränsande åtgärderna mot kärnkraftsolyckor.