Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وركّزت البرامج على زيادة العناية ببناء الهياكل الأساسية والخدمات ذات الصلة، بما في ذلك الصحة والتعليم والطاقة والاتصالات السلكية واللاسلكية والنقل، والتي تعتبر حيوية بالنسبة لاكتساب القدرة التنافسية وللاستفادة من الخدمات الأساسية.
English[en]
The packages emphasized increased attention to infrastructure-building and related services including health, education, energy, telecommunications and transport, which are key for competitiveness and access to essential services.
Spanish[es]
Las políticas integrales insistían en la necesidad de construir infraestructuras y los servicios conexos, como salud, educación, energía, telecomunicaciones y transporte, que eran factores clave para la competitividad y el acceso a los servicios esenciales.
French[fr]
Les plans de relance insistaient sur le renforcement des infrastructures et le développement de services tels que les services de santé, d’éducation, d’énergie, de télécommunication et de transport, qui étaient indispensables à la compétitivité et à l’accès aux services essentiels.
Russian[ru]
В пакетах принятых мер особое внимание уделялось укреплению инфраструктуры и смежных секторов услуг, включая здравоохранение, образование, энергетику, телекоммуникационный сектор и транспорт, имеющих решающее значение для повышения конкурентоспособности и обеспечения доступа к услугам первой необходимости.