Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد اعطى اسرائيل قديما شريعة تحمي خصوصا حياة الولد غير المولود.
Czech[cs]
Starověkému Izraeli dal zákon, který jmenovitě chránil život nenarozeného dítěte.
Danish[da]
Han gav fortidens Israel en lov som specielt beskyttede det ufødte barns liv.
German[de]
Er gab dem ehemaligen Volk Israel ein Gesetz, das ausdrücklich das Leben des ungeborenen Kindes schützte.
Greek[el]
Αυτός έδωσε ένα νόμο στον αρχαίο Ισραήλ που προστάτευε ειδικά τη ζωή των αγέννητων παιδιών.
English[en]
He gave a law to ancient Israel specifically protecting the life of the unborn child.
Spanish[es]
Él dio al antiguo Israel una ley en que específicamente protegía la vida de la criatura no nacida.
Finnish[fi]
Hän antoi muinaiselle Israelille erityisen lain, joka suojeli syntymättömän lapsen elämää.
Indonesian[id]
Ia telah memberikan suatu hukum kepada bani Israil dahulu kala yang khusus melindungi kehidupan dari anak yang belum dilahirkan.
Italian[it]
All’antico Israele diede una legge che specificamente proteggeva la vita del nascituro.
Japanese[ja]
エホバは古代のイスラエルに対し,特に誕生前の子どもの生命を保護することに関する律法を与えました。
Korean[ko]
하나님께서는 고대 ‘이스라엘’에게 특히 태어나지 않은 아기의 생명을 보호 하는 법을 주셨읍니다.
Norwegian[nb]
Han ga en lov til det gamle Israel som spesielt beskyttet ufødte barns liv.
Dutch[nl]
Hij gaf het Israël uit de oudheid een specifieke wet waardoor het leven van een ongeboren kind werd beschermd.
Portuguese[pt]
Ele deu ao antigo Israel uma lei para proteger especificamente a vida dum bebê por nascer.
Romanian[ro]
El i–a dat poporului Izrael de odinioară o lege care a apărat în mod expres viaţa copilului nenăscut.
Samoan[sm]
Sa ia avatu se tulafono faapitoa lava i a Isaraelu anamua mo le puipuia o le ola o le tama itiiti e lei fanau mai.
Swedish[sv]
Han gav det forntida Israel en lag som uttryckligen skyddade det ofödda barnets liv.
Turkish[tr]
Kendisi eski İsrail’e özellikle doğmamış çocuğun hayatını koruyan kanun verdi.