Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحاولين فهم تلك المأساة
Bulgarian[bg]
Опитваш се да осмислиш трягедията.
Bosnian[bs]
Pokušavaš da daš smisao toj tragediji.
Czech[cs]
Snažíte se v té tragédii najít nějaký smysl.
Danish[da]
Du forsøger at forstå tragedien.
German[de]
Sie versuchen in dieser Tragödie einen Sinn zu sehen.
English[en]
You're trying to make sense of this tragedy.
Spanish[es]
Intentas encontrarle sentido a esta tragedia.
Persian[fa]
داري سعي ميکني يه دليلي براي اين حادثه غم انگيز پيدا کني
French[fr]
Vous voulez donner un sens à cette tragédie.
Hebrew[he]
את מנסה למצוא הגיון בטרגדיה הזו.
Hungarian[hu]
Próbál értelmet lelni eme tragédiában.
Italian[it]
Stai cercando di trovare un senso a questa tragedia.
Polish[pl]
Próbujesz nadać tej tragedii sens.
Portuguese[pt]
Está a tentar procurar razão para esta tragédia.
Romanian[ro]
Încerci să dai un sens acestei tragedii.
Russian[ru]
Ты пытаешься найти смысл в этой трагедии.
Serbian[sr]
Pokušavaš da daš smisao toj tragediji.
Swedish[sv]
Du försöker ge mening åt tragedin.
Turkish[tr]
Bu trajediden bir anlam çıkarmaya çalışıyorsunuz.