Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да кажете период във времето?
Czech[cs]
Myslíte do dřívějšího bodu v čase?
English[en]
An... an earlier point in time, you mean?
Spanish[es]
¿A un punto anterior en el tiempo, se refiere?
Finnish[fi]
Tarkoitatteko ajan aikaisempaa kohtaa?
French[fr]
Un point antérieur dans le temps, c'est ça?
Croatian[hr]
An... ranije točke u vremenu, što znači?
Hungarian[hu]
Úgy érti, egy korábbi időpontba?
Italian[it]
Un punto precedente nel tempo... intende questo?
Norwegian[nb]
Et... tidligere punkt i tiden, mener du?
Dutch[nl]
Een eerder punt in tijd, bedoel je?
Polish[pl]
Wcześniejszego momentu w czasie?
Portuguese[pt]
Um ponto anterior no tempo?
Romanian[ro]
O... un punct mai devreme în timp, adică?
Russian[ru]
Раннюю точку во времени?
Swedish[sv]
Menar du en tidigare tidspunkt?
Turkish[tr]
Geçmişteki bir nokta... derken?