Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدام ( لالوري ) أشتهرت بغرورها
Bulgarian[bg]
Лалори е била известна със суетата си.
Bosnian[bs]
Gdja Lalori je bila poznata po sujeti.
Catalan[ca]
Madame LaLaurie va ser infame per la seva vanitat.
Czech[cs]
Madam LaLaurie byla známá svou marnivostí.
Danish[da]
Fru LaLaurie var berygtet for sin forfængelighed.
German[de]
Madame LaLaurie war berüchtigt für ihre Eitelkeit.
Greek[el]
Η Μαντάμ Λαλαρί ήταν διαβόητη για την ματαιοδοξία της,
English[en]
Madame LaLaurie was infamous for her vanity.
Spanish[es]
Madame LaLaurie era tristemente célebre por su vanidad.
Finnish[fi]
Madame LaLaurie oli pahamaineinen turhamaisuudestaan.
French[fr]
Madame LaLaurie était tristement célèbre pour sa vanité.
Hebrew[he]
מאדאם לאלורי הייתה נודעת לשמצה בזכות היוהרה שלה.
Croatian[hr]
Madame LaLaurie je bila poznata po svojoj taštini.
Hungarian[hu]
Madame LaLaurie iszonyúan hiú volt.
Indonesian[id]
Madame LaLaurie terkenal dengan ramuan kosmetiknya.
Italian[it]
Madame LaLaurie era famigerata per la sua vanita'.
Japanese[ja]
ラロリー 夫人 は 自惚れ 屋 と し て 悪名 高 かっ た の で す
Dutch[nl]
Madame LaLaurie stond bekend voor haar ijdelheid.
Polish[pl]
Madame LaLaurie byla nieslawna w swojej proznosci.
Portuguese[pt]
Madame LaLaurie era famosa pela sua vaidade.
Romanian[ro]
Madame LaLaurie era josnică din cauza vanităţii ei.
Russian[ru]
Мадам ЛаЛори была печально известна своим туалетным столиком.
Slovak[sk]
Madame LaLaurie bola nechvalne známa svojou márnivosťou.
Slovenian[sl]
Madame LaLaurie bilo Zloglasni za svoje nečimrnosti.
Serbian[sr]
Gđa Lalori je bila poznata po sujeti.
Swedish[sv]
Madame LaLaurie var ökänd för sin fåfänga.
Thai[th]
มาดาม ลาลอรี่ เคยมีชื่อในเรื่องความหยิ่งทะนงของนาง
Turkish[tr]
Madam LaLaurie gösterişiyle de kötü bir ün salmıştır.
Vietnamese[vi]
Madame LaLaurie rất nổi tiếng về việc trang điểm.