Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не заради един камък.
Czech[cs]
Ale ne kvůli šutru.
Danish[da]
Ikke for en stens skyld.
German[de]
Ja, aber nicht für einen Stein.
English[en]
Oh, that's not for a rock.
Spanish[es]
Pero no por una piedra.
Estonian[et]
Ma ei tapa sõrmuse nimel.
Persian[fa]
اوه ، واسه الماس که نکشتم
Hebrew[he]
לא עשיתי את זה בשביל אבן.
Croatian[hr]
Nisam za dragi kamen.
Hungarian[hu]
De nem egy kavicsért.
Indonesian[id]
Bukan untuk sebuah batu.
Italian[it]
Ma non per una pietra.
Malay[ms]
Aku buat bukannya demi batu.
Norwegian[nb]
Det er ikke for en diamant.
Dutch[nl]
Niet voor een steen.
Polish[pl]
Nie dla brylantu.
Portuguese[pt]
Mas não foi por uma pedra.
Romanian[ro]
Nu pentru o piatră!
Russian[ru]
Я же не за камни.
Swedish[sv]
Inte för en ädelstens skull.
Thai[th]
โอ้ว่าไม่ได้สําหรับร็อค
Turkish[tr]
Bir taş için değil.
Vietnamese[vi]
Không phải để lấy một viên đá.