Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· мрежата LAPSI (за правни аспекти на ИОС), в рамките на която се анализират правни въпроси, свързани с ИОС и се насърчава дискусията между научни работници и заинтересовани страни.
Czech[cs]
· sítě LAPSI, která analyzuje právní otázky související s informacemi veřejného sektoru a podporuje diskusi mezi výzkumnými pracovníky a zúčastněnými stranami.
German[de]
· das Netz LAPSI, das rechtliche Fragen im Zusammenhang mit Informationen des öffentlichen Sektors untersucht und Diskussionen zwischen Forschern und Interessenträgern fördert.
Greek[el]
· του δικτύου LAPSI, το οποίο αναλύει τα νομικά ζητήματα που σχετίζονται με τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα και ενθαρρύνει τη συζήτηση μεταξύ των ερευνητών και των ενδιαφερόμενων φορέων.
English[en]
· The LAPSI network, which analyses legal issues related to public sector information and fosters debate among researchers and stakeholders.
Spanish[es]
· La red LAPSI, que analiza las cuestiones jurídicas relacionadas con la información del sector público y fomenta el debate entre los investigadores y las partes interesadas.
Estonian[et]
· LAPSI võrgustik, mis analüüsib avaliku sektori teabega seotud õiguslikke küsimusi ja elavdab arutelu teadlaste ja sidusrühmade vahel.
French[fr]
· du réseau LAPSI, qui analyse des problèmes juridiques liés aux informations du secteur public et encourage le débat entre les chercheurs et les parties intéressées.
Hungarian[hu]
· a LAPSI hálózat, mely a közszféra információival kapcsolatos jogi kérdéseket vizsgálja, valamint ösztönzi a kutatók és az érdekeltek közötti vitát.
Italian[it]
· la rete LAPSI che analizza gli aspetti legali connessi con le informazioni del settore pubblico e promuove il dibattito tra ricercatori e parti interessate.
Lithuanian[lt]
· LAPSI tinklą, kuris analizuoja su viešojo sektoriaus informacija susijusius teisinius klausimus ir palaiko tyrėjų ir suinteresuotųjų šalių diskusiją.
Latvian[lv]
· LAPSI tīklu, kas analizē tiesiskos aspektus saistībā ar valsts sektora informāciju un veicina debates starp pētniekiem un ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
· In-netwerk LAPSI, li janalizza kwistjonijiet legali relatati ma’ informazzjoni tas-settur pubbliku u li jippromwovi id-dibattitu fost ir-riċerkaturi u l-partijiet interessati.
Dutch[nl]
· het LAPSI-netwerk dat juridische vraagstukken onderzoekt die verband houden met overheidsinformatie en discussies op gang brengt tussen onderzoekers en belanghebbenden.
Polish[pl]
· sieci LAPSI, która zajmuje się analizą kwestii prawnych związanych z informacjami sektora publicznego oraz podejmuje działania służące pobudzeniu debaty wśród naukowców i zainteresowanych stron.
Portuguese[pt]
· da rede LAPSI, que analisa as questões legais relacionadas com as informações do sector público e promove o debate entre investigadores e partes interessadas.
Romanian[ro]
· rețeaua LAPSI, care analizează aspectele juridice legate de informațiile din sectorul public și încurajează dezbaterea între cercetători și părți interesate.
Slovak[sk]
· siete LAPSI, ktorá analyzuje právne otázky súvisiace s informáciami verejného sektora a podporuje diskusiu medzi výskumnými pracovníkmi a zainteresovanými stranami.
Slovenian[sl]
· mrežo LAPSI, ki analizira pravna vprašanja o informacijah javnega sektorja in spodbuja razpravo med raziskovalci in zainteresiranimi stranmi.
Swedish[sv]
· Lapsi-nätet, som analyserar rättsfrågor som berör information från den offentliga sektorn och som främjar debatt bland forskare och berörda parter.