Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се увеличи използването на местни ресурси, са направени следните уточнения:
Czech[cs]
Aby se více využívaly místní zdroje, došlo k těmto upřesněním:
Danish[da]
For at styrke anvendelsen af lokale ressourcer skal følgende præciseres:
German[de]
Zur Intensivierung der Nutzung lokaler Ressourcen wird Folgendes festgelegt:
Greek[el]
Προκειμένου να ενισχυθεί η χρήση των τοπικών πόρων, λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα:
English[en]
In order to promote the use of local resources, the following points have been added:
Spanish[es]
Con objeto de reforzar la utilización de recursos locales, se aportan las precisiones siguientes:
Estonian[et]
Kohalike ressursside kasutamise tõhustamiseks on tehtud järgmised täpsustused:
Finnish[fi]
Jotta paikallista rehua käytettäisiin enemmän, tehdään seuraavat tarkennukset:
French[fr]
Afin de renforcer l’utilisation des ressources locales, les précisions suivantes sont apportées:
Croatian[hr]
Kako bi se ojačala upotreba lokalnih resursa, uvode se sljedeća pojašnjenja:
Hungarian[hu]
A helyi erőforrások felhasználásának fokozása érdekében a következő pontosításokra került sor:
Italian[it]
Al fine di migliorare l’utilizzo delle risorse locali, va osservato quanto segue:
Lithuanian[lt]
Siekiant padidinti vietos išteklių naudojimą, padaryti šie patikslinimai:
Latvian[lv]
Lai pastiprinātu vietējo resursu izmantošanu, teksts papildināts ar šādiem precizējumiem:
Maltese[mt]
Biex jissaħħaħ l-użu tar-riżorsi tal-post, qed jiżdiedu d-dettalji li ġejjin:
Dutch[nl]
Om het gebruik van plaatselijke middelen te bevorderen, worden de volgende verduidelijkingen aangebracht:
Polish[pl]
W celu zwiększenia wykorzystania zasobów lokalnych wprowadzono następujące uściślenia:
Portuguese[pt]
Com o objetivo de reforçar a utilização dos recursos locais, introduzem-se as seguintes precisões:
Romanian[ro]
Pentru a încuraja utilizarea resurselor locale, se aduc următoarele precizări:
Slovak[sk]
S cieľom posilniť využívanie miestnych zdrojov sa doplnili tieto informácie:
Slovenian[sl]
Da bi se povečala uporaba lokalnih virov, je podrobno določeno naslednje:
Swedish[sv]
Följande förtydliganden görs för att stärka användandet av lokala resurser: