Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой ден ако имаш твои хитове по MTV или марка за младежка мода.
Bosnian[bs]
Jednoga dana ceš možda imati seriju MTV hitova, a onda i skromno skupu liniju odjece.
Danish[da]
En dag har du måske en stribe radiohits og din egen tøjserie.
Greek[el]
Μια μέρα μπορεί να σ'ακούν στο ράδιο να'χεις δική σου φίρμα ρούχων.
English[en]
One day you might have some MTV-driven radio hits and then a moderately priced clothing line.
Spanish[es]
Un día, ya sabes, podrías tener un programa de éxitos musicales en la MTV y después tener una línea de ropa juvenil de precios moderados.
Estonian[et]
Ühel päeval võivad sul olla mõned MTV juhitud raadio hitid ja siis mõõduka hinnaga riiete bränd.
Finnish[fi]
Jonain päivänä sinulla voi olla radiohittejä ja vaatemallisto.
French[fr]
Un jour tu auras peut-être ta mini-série sur MTV ou une petite ligne de vêtements pas chers pour ados.
Hungarian[hu]
Talán egyszer majd te folysz az MTV-ből és a tinik Summer márkájú cuccokat hordanak.
Polish[pl]
Może będziesz miała hit w MTV i ciuchy w przystępnej cenie.
Portuguese[pt]
Um dia, talvez tenhas alguns êxitos na rádio e uma marca de roupa de preço moderado.
Romanian[ro]
Într-o bună zi s-ar putea să ai câteva piese la MTV şi apoi o marcă de haine cu preţ mediu.
Slovak[sk]
Jedného dňa možno budeš mať nejaké hudobné hity v MTV a o potom aj cenovo primerané oblečenie.
Serbian[sr]
Jednoga dana ćeš možda imati seriju MTV hitova, a onda i skromno skupu liniju odjeće.
Swedish[sv]
En dag kanske du har radiohits och ett eget klädmärke.
Turkish[tr]
Bir gün belki MTV'de çalan bir hitin olur ve sonra da kısmen para getiren bir elbise hattın olur.