Besonderhede van voorbeeld: 4777567206177065976

Bulgarian

Разработване, изработване, усъвършенстване и поддръжка (поправка и актуализиране) на компютърен софтуер, компютърни програми, компютърни програмни системи, компютърни библиотеки от програми и бази данни, включително Интернет приложения, уеб сървъри и клиенти, Интернет браузъри, особено за областите пласмент, материално стопанство, логистика, производство, управление на производството и планирането, счетоводство, изчисляване на разходи и финансово ревизиране, също и като софтуер за технологичния процес, системи за информационен мениджмънт и мениджмънт на документи (DMS), система за връзка с клиенти (Customer-Relation-Management, CRM), системи за търговски мениджмънт и системи за планиране ресурсите на предприятието (ERP), както и тяхното отдаване под наем и тяхното предоставяне под формата на особени договорни отношения (лицензионно предоставяне)

Czech

Vývoj, tvorba, další vývoj a údržba (zlepšování a aktualizace) počítačového softwaru, programů, programových systémů, programových knihoven a databází, včetně internetových aplikací, webových serverů a klientů, internetových prohlížečů, zejména pro obory odbyt, materiální hospodářství, logistika, výroba, řízení výroby a plánování, účetnictví, účtování nákladů a kontrola, také jako workflow software, vědecké a dokumentační manažerské systémy (DMS), systémy zaměřené na zákazníka (Customer-relation-management, CRM), zbožové hospodářské systémy a systémy pro podnikové plánování zdrojů (ERP), jakož i jejich zprostředkování nebo jejich přenechání ve formě zvláštních smluvních vztahů (přenechání na licenci)

Danish

Udvikling, produktion, videreudvikling og vedligeholdelse (forbedring og ajourføring) af computersoftware, -programmer, -programsystemer, -programbiblioteker og databaser, inklusive internetapplikationer, webservere og -klienter, internetbrowsere, særlig til brug inden for salg, materialedisponering, logistik, produktion, styring af produktion og planlægning, regnskabsførelse, beregning af omkostninger og controlling, også som workflowsoftware, systemer til styring af viden og dokumenter, systemer til styring af kunderelationer (Customer-Relation-Management, CRM) og systemer til varedisponering samt systemer til planlægning af virksomhedsressourcer (ERP) og udlejning og tilrådighedsstillelse heraf i form af særlige kontraktforhold (licensgivning)

German

Entwicklung, Erstellung, Weiterentwicklung und Wartung (Verbesserung und Aktualisierung) von Computer-Software, -programmen, -programmsystemen, -programmbibliotheken und Datenbanken, einschließlich Internetapplikationen, Web-Servern und -Clients, Internetbrowsern, insbesondere für die Bereiche Vertrieb, Materialwirtschaft, Logistik, Fertigung, Produktions- und Planungssteuerung, Buchhaltung, Kostenrechnung und Controlling, auch als Workflowsoftware, Wissens- und Dokumentenmanagementsysteme (DMS), Kundenbeziehungssysteme (Customer-Relation-Management, CRM), Warenwirtschaftssysteme und Systeme für Enterprise Resource Planning (ERP) sowie deren Vermietung oder Überlassung in Form von besonderen Vertragsverhältnissen (lizenzweise Überlassung)

Greek

Ανάπτυξη, δημιουργία, μετεξέλιξη και συντήρηση (βελτίωση και ενημέρωση) λογισμικού, προγραμμάτων, συστημάτων προγραμμάτων, βιβλιοθηκών προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και τραπεζών δεδομένων, όπου περιλαμβάνονται εφαρμογές του Διαδικτύου, διακομιστές και πελάτες Παγκόσμιου Ιστού, φυλλομετρητές Διαδικτύου, ειδικότερα για τους τομείς της διανομής, της τη διαχείρισης υλικού, της εφοδιαστικής, της κατασκευής, του ελέγχου παραγωγής και σχεδιασμού, των υπηρεσιών λογιστικής, της κοστολόγησης και του ελέγχου, και ως λογισμικό ροής εργασιών, συστήματα διχείρισης γνώσεων και εγγράφων (DMS), συστήματα διαχείρισης πελατειακών σχέσεων (Customer-Relation-Management, CRM) και συστήματα διαχείρισης εμπορευμάτων και συστήματα προγραμματισμού επιχειρηματικών πηγών (ERP) καθώς και η εκμίσθωση ή η μεταβίβαση αυτών με τη μορφή ειδικών συμβατικών σχέσεων (μεταβίβαση βάσει αδείας)

English

Development, creating, further development and maintenance (improving and updating) of computer software, computer programs, computer program systems, computer program libraries and databases, including Internet applications, web servers and clients, Internet browsers, in particular for the fields of sales, materials management, logistics, manufacturing, production and planning control, accounting, cost accounting and checking, including being workflow software, knowledge and document management systems (DMS), customer relations systems (customer relations management, CRM) and goods management systems and systems for enterprise resource planning (ERP), and the rental or leasing thereof subject to special contractual conditions (leasing by licence)

Spanish

Desarrollo, creación, actualización y mantenimiento (mejora y actualización) de software y programas de ordenador, sistemas de programas, bibliotecas de programas y bases de datos, incluyendo aplicaciones de Internet, servidores web y clientes web, exploradores de Internet, en particular para los sectores de la comercialización, administración de materiales, logística, fabricación, control de la planificación y de la producción, contabilidad, cálculo de costes y control de cuentas, incluso en forma de software de flujo de trabajo, sistemas de gestión de la documentación y conocimientos, sistemas de gestión de las relaciones con los clientes, sistemas de gestión de productos y sistemas de planificación de recursos, así como su alquiler o cesión por medio de contratos específicos (cesión con licencia)

Estonian

Arvutitarkvara, -programmide, -programmisüsteemide, -programmoteekide ja -andmebaaside, sh internetirakenduste, veebiserverite ja -klientide, internetibrauserite arendamine, koostamine, edasiarendamine ning hooldus (parandused ja uuendamine), eelkõige turunduse, materjalimajanduse, logistika, tootmise, tootmis- ja plaanijuhtimise, raamatupidamise, kuluarvutuste ja revisjonide tarbeks, ka töövootarkvara, teadus- ja dokumendihaldussüsteemid (DMS), kliendisuhtesüsteemid (Customer-Relation-Management, CRM), kaubamajandussüsteemid ja ettevõtte resursside planeerimise (ERP) süsteemid, samuti nende rent või loovutamine eriliste lepingutingimuste vormis (litsentsiga loovutamine)

Finnish

Tietokoneohjelmistojen, -ohjelmien, -ohjelmajärjestelmien, -ohjelmakirjastojen ja tietokantojen, myös Internet-sovellusten, web-palvelinten ja Internet-selainten kehittäminen, laatiminen, edelleenkehittäminen ja huoltaminen (parantaminen ja päivitys), erityisesti myynnin, materiaalitalouden, logistiikan, valmistuksen, tuotannon ja suunnittelun ohjauksen, kirjanpidon, kustannuslaskennan ja valvonnan alalla, myös työprosessiohjelmistona, tietämyksen- ja asiakirjanhallintajärjestelminä (DMS), asiakkuudenhallintajärjestelminä (CRM) ja materiaalitalousjärjestelminä ja yrityksen resurssisuunnittelujärjestelminä, sekä niiden vuokraus tai luovutus erityisten sopimussuhteiden muodossa (lisenssinvarainen luovutus)

Hungarian

Számítógépes szoftverek, programok, programrendszerek, programkönyvtárak és adatbankok fejlesztése, készítése, továbbfejlesztése és karbantartása (tökéletesítése és frissítése), beleértve az internetapplikációkat, webszervereket és -ügyfeleket, internetbrowsereket, különösen az értékesítés, anyaggazdaság, logisztika, előállítás, gyártás- és tervezésirányítás, könyvelés, költségszámolás és kontrolling területére, workflow-szoftverként, tudás- és dokumentum-menedzsment rendszerként, ügyfélkapcsolat rendszerként, árugazdaság rendszerként és vállalati erőforrás-tervező rendszerként is, valamint ezek bérbeadása vagy átadása speciális szerződések keretében (licencszerű átadás)

Italian

Sviluppo, creazione, evoluzione e manutenzione (miglioramento e aggiornamento) di software, programmi, sistemi di programmi, librerie di programmi per computer e banche dati, comprese applicazioni Internet, web server e web client, browser Internet, in particolare per i settori vendita, gestione materiali, logistica, fabbricazione, controllo della produzione e della pianificazione, contabilità, calcolo dei costi e controlling, anche come software di gestione del flusso di lavoro, sistemi di gestione delle conoscenze e di documenti (DMS), sistemi di gestione dei rapporti con la clientela (CRM), sistemi di gestione merceologica e sistemi per la pianificazione delle risorse aziendali (ERP) nonché loro noleggio o cessione su base contrattuale specifica (cessione in licenza)

Lithuanian

Kompiuterių programinės įrangos, programų, programų sistemų, programų bibliotekų ir duomenų bazių, įskaitant interneto taikomųjų programų, svetainės serverių ir kliento programų, interneto naršyklių pardavimo, materialinio ir techninio aprūpinimo, logistikos, gaminimo, gamybos ir planavimo valdymo, buhalterinės apskaitos, operacinių sąskaitų tvarkymo ir tikrinimo sritims, taip pat būtent darbo organizavimo, žinių ir dokumentų vadybos sistemų (DVS), ryšių su klientais sistemų (ryšių su klientais vadyba, RKV), prekių ūkio sistemų ir verslo resursų planavimo (VRP) sistemų projektavimas, kūrimas, tobulinimas ir priežiūra (gerinimas ir atnaujinimas) bei jų nuoma ar perleidimas ypatingų sutarčių sąlygų forma (licencijinis perleidimas)

Latvian

Datoru programmatūras, datorprogrammu, datorprogrammu sistēmu, datorprogrammu bibliotēku un datu bāzu attīstība, izveide, tālāka attīstība un tehniskā apkope, ieskaitot interneta lietojumu, tīmekļa serverus un tīmekļa lietotājus, interneta pārlūkprogrammas, it īpaši izmantošanai realizācijas, materiālsaimniecības, loģistikas, izgatavošanas, ražošanas un plānošanas vadības, grāmatvedības, izmaksu aprēķināšanas un kontroles jomā, arī kā darba plūsmas programmatūra, zināšanu un dokumentācijas vadības sistēmas (DMS), klientu saistību sistēmas (klientu attiecību pārvaldība, CRM), preču kontroles sistēmas un sistēmas, kas paredzētas uzņēmējdarbības resursu plānošanai (ERP), kā arī to iznomāšana vai nodošana rīcībā īpašu līgumattiecību veidā (licencēta nodošana rīcībā)

Dutch

Ontwikkeling, vervaardiging, verdere ontwikkeling en onderhoud (verbetering en updating) van software, computerprogramma's, -programmasystemen, -programmabibliotheken en databases, waaronder internetapplicaties, webservers en -clients, internetbrowsers, met name voor de gebieden verkoop, materiaalbeheer, logistiek, fabricage, productie- en planningssturing, boekhouding, kostenberekening en controlling, ook als workflowsoftware, kennis- en documentenbeheersystemen (DMS), klantenrelatiesystemen (Customer-Relation-Management, CRM), goederenbeheersystemen en systemen voor Enterprise Resource Planning (ERP) alsmede verhuur hiervan of terbeschikkingstelling in de vorm van bijzondere contractuele verhoudingen (terbeschikkingstelling onder licentie)

Portuguese

Desenvolvimento, elaboração, aperfeiçoamento e manutenção (melhoramento e actualização) de software, programas de computador, sistemas de programas de computador, bibliotecas de programas e bases de dados, incluindo aplicações da Internet, servidores e clientes Web, browsers de Internet, em especial para a área da comercialização, gestão de materiais, logística, fabrico, controlo da produção e do planeamento, contabilidade, cálculo de custos e "controlling", também enquanto software de "workflow", sistemas de gestão de conhecimentos e de documentos (DMS), sistemas de gestão das relações com os clientes ("Customer-Relation-Management", CRM) e sistemas de gestão de mercadorias e sistemas para "Enterprise Resource Planning" (ERP), bem como o respectivo aluguer ou cedência com base em condições contratuais especiais (concessão de licenças)

Romanian

Dezvoltare, intocmire, dezvoltare ulterioara si intretinere (imbunatatire si actualizare) de software, programe, sisteme de programe, arhive de programe de calculator si baze de date, inclusiv aplicatii de Internet, servere web si clienti web, browsere internet, in special pentru domeniile de vanzari, gestiune de materiale, logistica, fabricatie, productie si comanda de planificare, contabilitate, calcularea de costuri si control, si ca software pentru procese de lucru, sisteme de management pentru cunostinte si documente (DMS), sisteme personalizate pentru clienti (Customer-Relation-Management CRM), sisteme de gestionare de bunuri si sisteme pentru planificarea de resurse industriale (ERP) si inchirierea sau cedarea in forma de relatii contractuale speciale (cedare de licente)

Slovak

Vývoj, tvorba, ďalší vývoj a údržba (zlepšovanie a aktualizácia) počítačového softvéru, programov, programových systémov, programových knižníc a databáz, vrátane internetových aplikácií, webových serverov a klientov, internetových prehľadávačov, najmä pre oblasti odbytu, materiálového hospodárstva, logistiky, výroby, riadenia výroby a plánovania výroby, účtovníctva, zúčtovania nákladov a auditorstva, aj ako softvéru workflow, systémy manažmentu poznatkov a dokumentov (DMS), systémov vzťahov k zákazníkom (customer relation management, CRM), systémov hospodárstva s tovarom a systémov pre enterprise resource planing (ERP), ako aj ich prenájom alebo odovzdanie vo forme zvláštnym zmluvných pomerov (licencované prenechanie)

Slovenian

Razvoj, izdelava, nadaljnji razvoj in vzdrževanje (izboljšava in posodobitev) računalniške programske opreme, programov, programskih sistemov, programskih bibliotek in podatkovnih baz, vključno internetnih aplikacij, spletnih strežnikov in odjemalcev, spletnih brskalnikov, zlasti za področja prodaje, materialnega gospodarstva, logistike, izdelave, kontrole proizvodnje in načrtovanja, knjigovodstva, obračuna stroškov in knjigovodske revizije, tudi kot programska oprema za nadzor delovnih procesov, sistemi za upravljanje z znanjem in dokumenti (DMS), sistemi za upravljanje odnosov s strankami (sistemi za upravljanje odnosov s strankami, CRM), sistemi za blagovno gospodarstvo in sistemi za načrtovanje virov podjetja (ERP) kot tudi njihovo oddajanje v najem ali prepustitev v obliki posebnih pogodbenih razmerij (prepustitev licenc)

Swedish

Utveckling, framställning, vidareutveckling och underhåll av programvara (förbättring och uppdatering), datorprogram, datorprogramsystem, -programbibliotek och databaser, inkluderande Internettillämpningar, webbservrar och klientservrar, webbläsare, speciellt för området försäljning, materialförvaltning, logistik, tillverkningstjänster, produktions- och planeringsstyrning, bokföringstjänster, kostnadsbokföring och ekonomistyrning, även i form av arbetsflödesprogramvara, kunskaps- och dokumenthanteringssystem (DMS), system för hantering av kundrelationer (customer relation management, CRM), varuhanteringssystem och system för planering av företagsresurser (ERP) samt uthyrning och överlåtelse därav i form av speciella kontraktsformer (licensbaserad överlåtelse)