Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.ولكنه سيكون أكثر أهمية إذا ما قبضنا على ( فينتر )
Bulgarian[bg]
Но си струва, ако ще пипнем Вентър.
Czech[cs]
Ale když dostaneme Ventera, bude to stát za to.
Danish[da]
Men det er det værd, hvis vi får Venter.
German[de]
Aber das ist es wert, wenn wir Venter kriegen.
Greek[el]
Όμως θα αξίζει και με το παραπάνω αν πιάσουμε τον Βέντερ.
English[en]
But it's more than worth it if we get Venter.
Spanish[es]
Pero merecerá la pena si cogemos a Venter.
Finnish[fi]
Tämä kannattaa, jos saamme Venterin.
French[fr]
Mais ca vaut vraiment le coup si on trouve " Venter ".
Hebrew[he]
אבל זה שווה את זה אם נתפוס את וונטר.
Croatian[hr]
Ali, bit će vrijedno svega ako uhvatimo Ventera.
Hungarian[hu]
De megéri, ha sikerül elkapnunk Ventert.
Italian[it]
Ma ne sarà valsa la pena, se riusciamo a prendere Venter.
Dutch[nl]
Maar dat was het meer dan waard, als we Venter krijgen.
Polish[pl]
Ale zdecydowanie warto, jeśli dorwiemy Ventera.
Portuguese[pt]
Mas vale muito a pena, se apanharmos o Venter.
Romanian[ro]
Dar merită dacă îl prindem pe Venter.
Slovenian[sl]
A bo vredno, če dobimo Venterja.
Serbian[sr]
Ali isplati se ako sredimo Ventera.
Swedish[sv]
Det är värt det, om vi tar Venter.
Turkish[tr]
Ama Venter'ı yakalarsak hepsine değmiş olacak.