Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحديق لن يغيّر أي شيئ.
Bulgarian[bg]
Вторачването нищо няма да промени.
Danish[da]
Det nytter ikke noget at stirre ud i luften.
English[en]
Staring's not gonna change anything.
Spanish[es]
Mirar fijo no hará que las cosas cambien.
Finnish[fi]
Tuijottaminen ei muuta mitään.
French[fr]
Rester plantée là ne changera rien.
Croatian[hr]
Piljenje neće promeniti ništa.
Hungarian[hu]
A bámészkodás nem változat meg semmit.
Italian[it]
Staring non riuscira'a cambiare nulla.
Dutch[nl]
Staren verandert er niets aan.
Polish[pl]
Gapienie się niczego nie zmieni.
Portuguese[pt]
Se remoer, não vai mudar nada.
Romanian[ro]
Poţi să stai aşa cât vrei, nu se schimbă nimic.
Slovenian[sl]
Gledanje ne bo ničesar spremenilo.
Serbian[sr]
Piljenje neće promeniti ništa.
Swedish[sv]
Det hjälper inte att stirra.
Turkish[tr]
Boş boş etrafa bakman bir şey değiştirmez.