Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е единствения начин да си сигурен, че упирът ще умре.
Bosnian[bs]
TO JE JEDINI NAČIN DA BUDEŠ SIGURAN DA JE UPIR MRTAV.
Czech[cs]
Jedině tak se můžeš ujistit, že upír zemře.
German[de]
Nur so kann man einen Upir endgültig töten.
English[en]
That's the only way to make certain an upir dies.
Spanish[es]
Es la única manera de asegurarte de que un upir esté muerto.
Persian[fa]
این تنها راهیه که خاطر جمع بشی یه اوپیر کشته میشه
Finnish[fi]
Upirin kuoleman voi varmistaa vain siten.
French[fr]
C'est le seul moyen de tuer un upir.
Hungarian[hu]
Csak így mehetsz biztosra, hogy egy vámpír elpusztult.
Italian[it]
E'l'unico modo per essere sicuri che un upir muoia.
Dutch[nl]
Dat is de enige manier om een upir zeker te laten sterven.
Polish[pl]
Tylko to daje pewność, że upir nie żyje.
Portuguese[pt]
É o único jeito de garantir que um upir morra.
Romanian[ro]
E singurul mod în care poţi fi sigur că un upir moare.
Russian[ru]
Это единственный способ убить упыря.
Serbian[sr]
То је једини начин да будемо сигурни упир умире.
Turkish[tr]
Upir'in öldüğünden emin olmak için tek yol.