Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ይህንን በመምህራችን፣ ኢየሱስ ክርስቶስ ስም እመሰክራለሁ፣ አሜን።
Bulgarian[bg]
За това свидетелствам в името на нашия Учител, Исус Христос, амин.
Czech[cs]
O tom svědčím ve jménu našeho Mistra Ježíše Krista, amen.
German[de]
Davon gebe ich Zeugnis im Namen unseres Meisters, Jesus Christus.
English[en]
Of this I testify in the name of our Master, Jesus Christ, amen.
Spanish[es]
De ello testifico en el nombre de nuestro Maestro, Jesucristo.
Estonian[et]
Seda ma tunnistan meie Õpetaja Jeesuse Kristuse nimel, aamen.
French[fr]
J’en témoigne, au nom de notre Maître, Jésus-Christ, amen.
Guarani[gn]
Upévagui Atestifika, ñane Mbo’ehára Jesucristo rérape .
Fiji Hindi[hif]
Iski mai gawahi deta hoon hamare Swami, Ishu Maseeh ke naam se, amen.
Hungarian[hu]
Erről teszek bizonyságot Mesterünk, Jézus Krisztus nevében, ámen.
Icelandic[is]
Um þetta vitna ég í nafni meistara okkar, Jesú Krists, amen.
Italian[it]
Di questo rendo testimonianza nel nome del nostro Maestro, Gesù Cristo.
Japanese[ja]
このことをわたしは,主イエス・キリストの御名によって証します。
Lingala[ln]
Ya yango natatoli na nkombo ya Nkolo na biso, Yesu Klisto, amene.
Lithuanian[lt]
Tai liudiju mūsų Mokytojo Jėzaus Kristaus vardu, amen.
Latvian[lv]
Par to es liecinu mūsu Kunga, Jēzus Kristus, Vārdā, āmen.
Marshallese[mh]
Ij kam̧ool kōn menin ilo etan Majta eo ad, Jisōs Kraist, amen.
Mongolian[mn]
Би үүнийг бидний Эзэн, Есүс Христийн нэрээр гэрчилж байна, амен.
Maltese[mt]
Ta' dan jiena nixhed f' isem l-Imgħallem tagħna, Ġesù Kristu, amen.
Dutch[nl]
Daarvan getuig ik in de naam van onze Meester, Jezus Christus.
Polish[pl]
Świadczę o tym w imię naszego Mistrza, Jezusa Chrystusa, amen.
Portuguese[pt]
Presto testemunho disso em nome de nosso Mestre, Jesus Cristo.
Slovak[sk]
O tomto svedčím v mene nášho Majstra, Ježiša Krista, amen.
Serbian[sr]
О томе сведочим у име нашег Учитеља, Исуса Христа, амен.
Swedish[sv]
Detta vittnar jag om i vår Mästares Jesu Kristi namn, amen.
Turkish[tr]
Öğretmenimiz, İsa Mesih’in adıyla buna tanıklık ederim, amin.
Tahitian[ty]
Te faaʻite papû nei au i teie mau mea na roto i te iʻoa o to tatou Fatu o Iesu Mesia ra, amene.
Ukrainian[uk]
Про це я свідчу в ім’я нашого Господаря, Ісуса Христа, амінь.