Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På længere sigt vil Kommissionen blive bedre i stand til at vurdere de eventuelle behov for mere vidtrækkende EU-lovgivning i lyset af den dokumentation, som gøres tilgængelig i kraft af gennemførelsen af rammelovgivningen.
German[de]
Längerfristig betrachtet könnte die Kommission unter besseren Voraussetzungen den etwaigen Bedarf für weitergehende Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Lichte der gewonnenen Erkenntnisse im Anschluss an die Umsetzung des zu schaffenden Rechtsrahmens beurteilen.
Greek[el]
Μακροπρόθεσμα, η Επιτροπή θα είναι σε καλύτερη θέση να εκτιμήσει την ενδεχόμενη ανάγκη θέσπισης πιο εκτενούς κοινοτικής νομοθεσίας, βάσει των στοιχείων που θα προκύψουν από την εφαρμογή του νομοθετικού πλαισίου.
English[en]
In the longer term the Commission would be in a better position to assess the possible need for more far-reaching Community legislation in the light of the evidence that has become available as a result of the implementation of the legislative framework.
Spanish[es]
A más largo plazo, la Comisión estará en una posición más adecuada para juzgar la posible necesidad de una normativa comunitaria de más amplio alcance a la luz de los datos disponibles como resultado de la aplicación del marco legislativo.
Finnish[fi]
Pidemmällä aikavälillä komissio pystyisi paremmin arvioimaan mahdollista tarvetta kattavampaan yhteisön lainsäädäntöön, kun se on saanut tuloksia lainsäädäntöpuitteiden täytäntöönpanosta.
French[fr]
À plus long terme, la Commission sera mieux à même d'évaluer, au vu des éléments recueillis après la mise en oeuvre de ce cadre juridique, si une action communautaire législative de plus grande ampleur s'avère nécessaire.
Italian[it]
A più lungo termine, la Commissione sarà meglio in grado di valutare, sulla base degli elementi raccolti dopo la creazione del contesto giuridico, se un'azione comunitaria legislativa di maggiore ampiezza risulterà necessaria.
Dutch[nl]
De Commissie zou op langere termijn beter in staat zijn de eventuele behoeften aan verder reikende communautaire wetgeving te evalueren op grond van de resultaten van de uitvoering van het wetgevingskader.
Portuguese[pt]
A longo prazo, a Comissão estará, à luz dos elementos disponibilizados na sequência da aplicação do enquadramento legislativo, mais bem posicionada para avaliar da eventual necessidade de uma legislação comunitária de alcance mais vasto.
Swedish[sv]
På längre sikt bör kommissionen få förbättrade möjligheter att bedöma eventuella behov av mer långtgående gemenskapslagstiftning mot bakgrund av de fakta som blir tillgängliga till följd av genomförandet av ramlagstiftningen.