Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въжета, ремъци и ленти, включени в клас 22, по-специално закрепващи, товарни и затегателни ленти
Czech[cs]
Lana, řemeny a pásy, zařazené do třídy 22, zejména upínací, nosné a napínací pásy
Danish[da]
Reb, remme og bånd, indeholdt i klasse 22, særlig surrings-, last- og spændebånd
German[de]
Seile, Gurte und Bänder, soweit in Klasse 22 enthalten, insbesondere Zurr-, Lastgurte und Spannbänder
Greek[el]
Σχοινιά, ιμάντες και ταινίες, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 22, ειδικότερα ιμάντες πρόσδεσης, ιμάντες πρόσδεσης φορτίων και ταινίες στερέωσης
English[en]
Ropes, straps and bands, included in class 22, in particulra lashing and loading straps and tensioning bands
Spanish[es]
Cuerdas, correas y cintas, comprendidos en la clase 22, en particular correas de amarre, correas de carga y correas de sujeción
Estonian[et]
Köied, vööd ja lindid, mis kuuluvad klassi 22, eelkõige kinnitus-, koorma- ja pingutuslindid
Finnish[fi]
Köydet, hihnat ja nauhat luokassa 22, erityisesti sidonta-, kuorma- ja kiristysnauhat
French[fr]
Cordes, sangles et bandes, compris dans la classe 22, en particulier sangles et bandes d'arrimage, de levage et de tension
Hungarian[hu]
Kötelek, hevederek és pántok, amennyiben a 22. osztályba tartoznak, különösen húzó-, tehertartó és feszítőpántok
Italian[it]
Corde, cinghie e fasce, compresi nella classe 22, in particolare cinghie di ancoraggio e per carichi e nastri di bloccaggio
Lithuanian[lt]
Lynai, diržai ir juostos, priskirtos prie 22 klasės, ypač juostos, krovinių juostos ir įtempimo juostos
Latvian[lv]
Virves, siksnas un lentes, kas ietvertas 22. klasē, jo īpaši bagāžas, kravas siksnas un nostiepšanas lentes
Maltese[mt]
Ħbula, ċineg u strixxi, inklużi fil-klassi 22, speċjalment ċineg ta' l-issikkar, tat-tagħbija u strixxi li jinġibdu
Dutch[nl]
Touwen, riemen en banden, voor zover begrepen in klasse 22, met name sjor-, laadriemen en spanbanden
Polish[pl]
Liny, pasy i paski, o ile zostały ujęte w klasie 22, w szczególności pasy holownicze, podtrzymujące i napinające
Portuguese[pt]
Cordas, correias e fitas, incluídos na classe 22, em especial fitas de amarração, de carga e de aperto
Romanian[ro]
Cabluri, curele şi benzi, în măsura în care sunt incluse în clasa 22, în special curele de tesnionare, pentru greutăţi şi benzi de întindere
Slovak[sk]
Laná, popruhy a pásy, doteraz zahrnuté do triedy 22, najmä bezpečnostné upínacie pásy, pásy na bremená a upínacie pásy,
Slovenian[sl]
Vrvi, jermeni in trakovi, ki so vključeni v razred 22, predvsem privezni, tovorni jermeni in napenjalni trakovi
Swedish[sv]
Tågvirke, remmar och band, ingående i klass 22, speciellt surrnings-, lastremmar och spännband