Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette topmøde har blot hyklet tilslutning til denne forpligtelse.
German[de]
Dieser Gipfel hat bestenfalls ein Lippenbekenntnis dazu abgelegt.
English[en]
This Summit has paid no more than lip-service to this commitment.
Spanish[es]
La Cumbre ha prestado atención a ese compromiso sólo de boquilla.
Finnish[fi]
Tämä huippukokous käytti tästä sitoumuksesta pelkkiä kauniita sanoja.
French[fr]
Ce sommet n'a pas dépassé le stade des beaux discours en faveur de cet engagement.
Italian[it]
Il Vertice di Barcellona ha assolto solo marginalmente tale impegno.
Dutch[nl]
Deze Top heeft echter niet meer gedaan dan deze belofte lippendienst bewijzen.
Portuguese[pt]
Esta Cimeira limitou-se a falar de tal compromisso sem verdadeira intenção de o cumprir.
Swedish[sv]
Detta toppmöte bjöd dock inte på mycket mer än munväder vad gäller detta åtagande.