Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Kromě toho podle výše uvedeného odvětvového průzkumu byl čínský domácí trh charakterizován významným převisem nabídky vyplývajícím z nestabilních cen
English[en]
Furthermore, according to the abovementioned statistical industrial census, the Chinese domestic market was characterised by a significant oversupply resulting in unstable prices
Estonian[et]
Vastavalt eespool nimetatud statistilise tööstusloenduse andmetele iseloomustas siseturgu ka märkimisväärne ülepakkumine, mis tingis hindade ebastabiilsuse
Hungarian[hu]
Ezenkívül a fent említett statisztikai ipari összeírás szerint jelentős túlkínálat jellemző a kínai belföldi piacra, amely bizonytalan árakat eredményez
Lithuanian[lt]
Be to, pagal minėtą statistinį pramonės surašymą, Kinijos vidaus rinkoje dėl žymaus pasiūlos pertekliaus buvo būdingos nestabilios kainos
Latvian[lv]
Turklāt, saskaņā ar iepriekšminēto rūpniecības statistisko skaitīšanu, Ķīnas iekšējam tirgum bija raksturīgs pārāk liels piedāvājums, kas izraisīja cenu nestabilitāti
Maltese[mt]
Barra minn hekk, skond iċ-ċensiment industrijali statistiku msemmi fuq, is-suq domestiku Ċiniż ġie karatterizzat minn provvista eċċessiva sinifikanti li tirriżulta fi prezzijiet mhux stabbli
Polish[pl]
Co więcej, zgodnie z przytoczonym statystycznym spisem przemysłu, na rynku krajowym Chin wystąpiła znacząca nadwyżka wynikająca z niestabilności cen
Portuguese[pt]
Além disso, segundo estudo estatístico industrial acima referido, o mercado interno na China caracterizou-se por uma oferta excedentária significativa, dando origem a preços instáveis
Romanian[ro]
În afară de aceasta, în conformitate cu rezultatele studiului statistic industrial menționat anterior, piața internă chinezească s-a caracterizat printr-o ofertă excesivă, care a determinat o instabilitate a prețurilor
Slovak[sk]
Naviac, podľa vyššie uvedeného štatistického priemyselného prieskumu čínsky domáci trh bol charakterizovaný významnou nadmernou ponukou vyplývajúcou z nestabilných cien
Slovenian[sl]
Poleg tega je bila glede na zgoraj naveden statistični industrijski popis za kitajski domači trg značilna bistveno prekomerna ponudba, ki je povzročila nestabilne cene