Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Резервоар с цялостна обвивка от безшевна метална риза
Czech[cs]
Zásobník s plným ovinutím a bezešvou či svařovanou kovovou vložkou
Danish[da]
Fuldstændigt omviklet beholder med sømløs eller svejset metalforing
German[de]
Metallinnenbehälter, mit harzgetränkter Endlosfaser verstärkt (vollständig umwickelt
Greek[el]
Δεξαμενή πλήρους περιέλιξης με μεταλλικό χιτώνιο χωρίς ή με ραφή
English[en]
Fully wrapped container with a seamless or welded metallic liner
Spanish[es]
Depósito completamente cubierto por un forro metálico con o sin soldaduras
Estonian[et]
väljast täielikult kiudmähisega kaetud ühendusõmblusteta või keevitatud metallpaak
Finnish[fi]
Saumattomalla tai hitsatulla metallivuorella kokonaan päällystetty säiliö
French[fr]
Réservoir entièrement bobiné avec chemise métallique sans soudure ou soudée
Irish[ga]
Coimeádán lánchlúdaithe le líneáil mhiotalach gan uaim nó táthaithe
Hungarian[hu]
Teljes bevonatú, varratmentes vagy hegesztett fémbélésű tartály
Italian[it]
Serbatoio interamente avvolto con fodera metallica con o senza saldature
Lithuanian[lt]
Ištisai apvyniotas bakas su besiūliu ar suvirintu metaliniu įdėklu
Latvian[lv]
Tvertne ar pilnu apvalku un viengabala vai metinātu metāla starpliku
Maltese[mt]
Kontenitur miksi kompletament b’kisja interna metallika mingħajr saldaturi jew iwweldjata
Dutch[nl]
Volledig omwikkelde tank met naadloze of gelaste metalen voering
Polish[pl]
Zbiornik owijany z bezszwową lub spawaną wkładką metalową
Portuguese[pt]
Reservatório bobinado por inteiro com um invólucro metálico sem soldadura
Romanian[ro]
Rezervor bobinat cu o anvelopă metalică nesudată sau cu o anvelopă metalică sudată
Slovak[sk]
zásobník opláštený v oboch smeroch s bezšvovou alebo zváranou kovovou vložkou
Slovenian[sl]
Posoda z brezšivnim ali varjenim kovinskim notranjim delom, zunaj v celoti ovita z vlakni, natopljenimi z umetno smolo
Swedish[sv]
Helt inlindad behållare med sömlös eller svetsad metallstomme