Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن السلوك الوقح والفظ لرئيس الولايات المتحدة في هذه القاعة صباح أمس يضطرني إلى الإدلاء ببعض الملاحظات باسم كوبا.
English[en]
However, the shameless and gross behaviour of the United States President in this Hall yesterday morning now forces me to utter a few remarks on Cuba’s behalf.
Spanish[es]
Sin embargo, la escandalosa y grosera actuación del Presidente de los Estados Unidos en este Salón, en la mañana de ayer, me obliga ahora a pronunciar unas palabras en nombre de Cuba.
French[fr]
Cependant, le comportement scandaleux et grossier du Président des États-Unis, hier matin dans cette salle, m’oblige à prononcer maintenant quelques mots au nom de Cuba.
Russian[ru]
Однако беспардонное и вызывающее поведение президента Соединенных Штатов, продемонстрированное вчера в этом зале, вынуждает меня выступить с некоторыми замечаниями от имени Кубы.
Chinese[zh]
但是,美国总统昨天上午在大会堂的无耻和粗鲁之举使我不得不以古巴名义讲几句话。