Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръпни, за да счупиш печата.
Czech[cs]
Zatáhni aby jsi zlomila plombu.
Danish[da]
Træk ud for at bryde seglet.
Greek[el]
Τράβηξε το να σπάσει η σφραγίδα..
English[en]
Pull to break the seal.
Spanish[es]
Tira para romper el sello.
Estonian[et]
Tõmba see välja.
Persian[fa]
بکشين تا بَـست بشکنه
Finnish[fi]
Riko sinetti vetämällä.
French[fr]
Tirez et brisez le scellé.
Hebrew[he]
תמשכי בכדי לשבור את הסגר.
Croatian[hr]
Povuci i otpečati ga!
Hungarian[hu]
Húzd erősen, hogy elszakadjon a plomba!
Indonesian[id]
Membuka penutupnya.
Macedonian[mk]
Повлечи да го отпечатиш.
Malayalam[ml]
വലിച്ചെടുതാല് മതി.
Malay[ms]
Tarik untuk buka penutup.
Polish[pl]
Pociągnij żeby zerwać plombę.
Portuguese[pt]
Puxe para romper o lacre.
Russian[ru]
Потяни, чтобы сломать пломбу.
Slovenian[sl]
Potegni in ga odpečati.
Albanian[sq]
Tërhiqe për të thyer vulën.
Serbian[sr]
Povuci da bi ga odpečatila.
Swedish[sv]
Dra för att lossa låset.
Turkish[tr]
Verniği kırmak için çekin.
Vietnamese[vi]
Kéo để phá bỏ mối hàn.