Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تفاجأت من عثوري هناك على هذا في فئة "الكتب العربية/الشرق أوسطية."
Catalan[ca]
Em va sorprendre veure que només tenien això en la categoria de llibres "Àrab/Orient Mitjà".
Greek[el]
Εξεπλάγην που βρήκα ότι αυτό είχαν στην κατηγορία «Βιβλία Αραβικά/Μέσης Ανατολής».
English[en]
I was surprised to find that this is what they had under the category of "Arabic/Middle Eastern books."
Spanish[es]
Me sorprendió que tuvieran esto en la categoría de "Libros árabes y de Medio Oriente".
French[fr]
J'ai découvert avec surprise ce qu'ils avaient dans la catégorie « Livres arabes/du Moyen-Orient ». [NdT : ISIS = Daech]
Hindi[hi]
म��ं आश्चर्यचकित हुई यही वह था जो उनके पास था जिसका वर्ण किया था अरेबिक मध्यपूर्व किताबे (हसी ) भय, आतंकवाद और विनाश।
Italian[it]
Che sorpresa, scoprire questi titoli nella sezione "Testi Arabi / Medio Oriente".
Korean[ko]
저는 그 책들이 "아라비아/중동 도서" 칸에 있는 걸 보고 놀랐습니다.
Portuguese[pt]
Fiquei surpresa ao descobrir que isso é o que tinham
Romanian[ro]
Am fost surprinsă să aflu că aveau asta la categoria „Cărți din lumea arabă/Orientul Mijlociu.”
Slovenian[sl]
Presenečena sem bila, ko sem pod kategorijo "Arabske/ bližnjevzhodne knjige" našla tole.
Swedish[sv]
Jag blev förvånad över att se att detta är vad de hade under kategorin "Arabiska / Mellanöstern-böcker."
Chinese[zh]
我惊讶的发现,这是他们在 “阿拉伯/中东书籍”分类下的藏书。