Besonderhede van voorbeeld: 4778926600912547095

Czech

Byly vystaveny tlaku, vysokým teplotám, vodě, otřesům, úderům.

Danish

De er blevet udsat for alle slags prover... varme, vand, rystelser, slag.

German

auf ihr Verhalten bei Feuer, im Wasser, auf Schlag - und Stossbeständigkeit.

English

The things have been wrung inside out subjected to trial by heat, by water, by shaking, pounding.

Spanish

Les hemos hecho de todo, las hemos sometido a pruebas de calor, agua, sacudidas, golpes.

Finnish

Niitä on käännelty ympäri - koeteltu kuumuudella, vedellä, ravistelemalla, nuijimalla.

French

Ces trucs, on les a tordus dans tous les sens... on les a mis á l'épreuve du feu, de l'eau, du choc, du martelage...

Hungarian

Mindent kibírtak, hő -, víz -, ütés -, zúzásvizsgálatot.

Italian

Sono stati maltrattati in tutti i modi... sottoposti a prove di calore, d'acqua, di scosse, percosse.

Polish

Robimy z nimi wszystko. Poddawane są wysokim temperaturom, wodzie, wstrząsom i uderzeniom.

Romanian

Au fost testate... la cald, la apa, la socuri mecanice.

Serbian

Iskušavali smo ih uzduž i poprijeko. vrućina, voda, podrhtavanje, udaranje.