Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle sal liedjies geesdriftig sing en slagspreuke uitbulder wat hulle as aanhangers van hulle sport identifiseer.
Arabic[ar]
ويغنون اغاني باستمتاع حماسي وينشدون بصوت عالٍ اناشيد تثبت هويتهم كمؤيِّدين لرياضتهم.
Cebuano[ceb]
Manganta silag mga awit sa masiboton ug kusog nga managyamyam nga magpaila kanila nga mga humahalad sa ilang dula.
Czech[cs]
S vervou zpívají písně a skandují hesla, která o nich prozrazují, že jsou zbožnými ctiteli svého sportu.
Danish[da]
De viser deres hengivenhed for sportsholdet ved at synge slagsange og istemme heppekor.
German[de]
Mit Begeisterung singen oder grölen sie Schlachtengesänge, um sich so als echte Anhänger ihres Sports auszuweisen.
Greek[el]
Λένε με κέφι διάφορα τραγούδια και τραγουδούν δυνατά ύμνους που δείχνουν ότι είναι αφοσιωμένοι οπαδοί του αγαπημένου τους αθλήματος.
English[en]
They will sing songs with gusto and bellow chants that identify them as devotees of their sport.
Spanish[es]
Entonan entusiásticamente canciones y estribillos que los identifican como devotos de su deporte.
Finnish[fi]
He laulavat hyvin halukkaasti lauluja ja esittävät karjuen yksitoikkoisia laulunpätkiään, mistä heidät voidaan tunnistaa urheilulajinsa hartaiksi kannattajiksi.
Hiligaynon[hil]
Magaamba sila sing mga ambahanon nga may kakunyag kag magasinggit sing mga pululungon nga magapakilala sa ila subong mga debotado sang ila isport.
Iloko[ilo]
Agkantada kadagiti kankanta a sirarag-o ken agday-engda kadagiti makailasin kadakuada a napasnekda iti ay-ayam a nakainaiganda.
Italian[it]
Cantano con entusiasmo e gridano slogan che li identificano come appassionati di tale sport.
Japanese[ja]
いかにも楽しそうに歌を歌ったり,同じ文句を大声で唱えたりして,好きなスポーツの帰依者であることを示します。
Korean[ko]
그들은 흥겹게 노래부르며 스포츠 신자임을 밝혀주는 구호를 주절거린다.
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ കളികളുടെ ആരാധകരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയിച്ചുകൊണ്ട് അവർ ഉൻമാദത്തോടും അലറിക്കൊണ്ടും പാട്ടുകൾ പാടും.
Norwegian[nb]
De synger klubbsangene av full hals og brøler ut andre sanger som viser at de er ivrige tilhengere av favorittsporten sin.
Dutch[nl]
Zij zingen vol overgave liederen en schreeuwen leuzen die hen als toegewijde aanhangers van hun sport identificeren.
Nyanja[ny]
Iwo amaimba nyimbo mwamphamvu ndi kufuula zitamando zomwe zimaŵadziŵikitsa kukhala odzipereka ku maseŵera awo.
Polish[pl]
Z zapałem śpiewają piosenki i skandują hasła dowodzące, że są zapalonymi zwolennikami danej dyscypliny.
Portuguese[pt]
Entoam com ardor os hinos e gritam lemas que os identificam como devotos de seu esporte.
Slovak[sk]
So zápalom spievajú piesne a skandujú heslá, podľa ktorých možno poznať, že sú oddanými vyznavačmi svojho športu.
Southern Sotho[st]
Ba bina lipina tse ba khethollang e le batho ba inehetseng lipapaling tsa bona ka thabo le ka cheseho e khōlō.
Swedish[sv]
De sjunger kampsånger med glöd och vrålar hejaramsor som identifierar dem som hängivna entusiaster till sin sport.
Tamil[ta]
தங்களுடைய போட்டிவிளையாட்டின் பக்தர்கள் என்று அவர்களை அடையாளப்படுத்தும் பாட்டுகளை இன்னிசையோடு, சுவைநயத்தோடு மற்றும் உரக்கப் பாடுவார்கள்.
Telugu[te]
వారి ప్రియమైన క్రీడకు భక్తులమని గుర్తించునట్లు వెర్రి ఉత్సాహంతో పెద్దగా గొంతెత్తి పాటలు పాడుతూ వుంటారు.
Tagalog[tl]
Sila’y masiglang mag-aawitan at maghihihiyaw na magpapakilala sa kanila bilang mga debotado ng kanilang isport.
Tswana[tn]
Gantsi ba opela dipina ka boitumelo jo bogolo ebile ba di opela ka kodu eleng dipina tseo di ba tlhaolang jaaka batho ba ba ineetseng mo motshamekong wa bone.
Turkish[tr]
Şarkıları ve kendilerini o sporun taraftarı olarak belirtecek tezahüratları zevkle söylerler.
Xhosa[xh]
Ngomdla bacula amagwijo baze ngokungqokola bavume amagwijo abafanisa njengabazinikeleyo kumdlalo wabo.
Zulu[zu]
Bahlabelela izingoma ngenjabulo futhi bamemeze amaculo ababonakalisa njengabazinikele emdlalweni wabo.