Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, аз съм смешен.
Czech[cs]
Jasně, takže já jsem směšná.
Danish[da]
Nå, så nu er jeg latterlig.
Greek[el]
Εντάξει, τώρα είμαι γελοία.
English[en]
Oh, right, so I'm being ridiculous.
Spanish[es]
Oh, bien, así que soy ridícula.
Persian[fa]
اوه ، خوبه ، پس من مضحک شدم
Italian[it]
Oh, giusto, sono ridicola.
Portuguese[pt]
Claro, estou sendo ridícula.
Romanian[ro]
Oh, bine, aşa că sunt ridicolă.
Serbian[sr]
Oh, da, tako sam se smiješno.
Chinese[zh]
哦 , 對 齁 , 所以 我 是 荒謬 的 。