Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки, По-специално четки за баня, Четки за миене на съдове, Четки за домакински цели, Четки за огнища, Четки за домашни любимци, Четки за обувки, Четки за дрехи, Табли за трохи
Czech[cs]
Kartáče, Zejména koupelové kartáče, Kartáče na nádobí, Kartáče na použití v domácnosti, Štětky na čištění topenišť, Kartáče na domácí mazlíčky, Kartáče na boty, Kartáče na oděvy, Tácky na drobky
Danish[da]
Børster, Især badebørster, Opvaskebørster, Børster til husholdningsbrug, Ovnbørster, Børster til kæledyr, Skobørster, Klædebørster, Krummebakker
German[de]
Bürsten, Insbesondere Badebürsten, Spülbürsten, Haushaltsbürsten, Kaminbürsten, Bürsten für Haustiere, Schuhbürsten, Kleiderbürsten, Tischbesen
Greek[el]
Βούρτσες, Ειδικότερα βούρτσες για το μπάνιο, Βουρτσάκια για το πλύσιμο των πιάτων, Βούρτσες για οικιακή χρήση, Βούρτσες εστίας, Βούρτσες για κατοικίδια ζώα, Βούρτσες για μπότες, Βούρτσες ενδυμάτων, Ψίχουλα (Φαράσια για -)
English[en]
Brushes, In particular bathroom brushes, Dishwashing brushes, Brushes for household purposes, Hearth brushes, Brushes for pets, Boot brushes, Clothes brushes, Crumb trays
Spanish[es]
Cepillos, En particular cepillos para el baño, Cepillos para lavar la vajilla, Cepillos para uso doméstico, Cepillos de hogar, Cepillos para animales de compañía, Cepillos para botas, Cepillos para la ropa, Recogemigas
Estonian[et]
Harjad, Eelkõige vanniharjad, Nõudepesuharjad, Majapidamisharjad, Ahju-, pliidiharjad, Lemmikloomaharjad, Kingaharjad, Riideharjad, Prügikühvlid
Finnish[fi]
Harjat, Erityisesti kylpyharjat, Astianpesuharjat, Harjat kotitalouskäyttöön, Harjat tulipesiä varten, Lemmikkieläinten harjat, Kenkäharjat, Vaateharjat, Murulapiot
French[fr]
Brosses, En particuliers brosses de bain, Brosses pour laver la vaisselle, Brosses à usage domestique, brosses de foyer, Brosses pour animaux de compagnie, Brosses à chaussures, Brosses à vêtements, Ramasse-miettes
Croatian[hr]
Četke, Posebice četke za kupanje, Četke za pranje posuđa, Četke za kućanstvo, Četke za ognjišta, Četke za kućne ljubimce, Četke za čizme, Četke za odjeću, Sakupljači mrvica [spravice]
Hungarian[hu]
Kefék, Ezen belül különösen fürdőszobai kefék, Edénymosó kefék, Kefék háztartási célokra, Kefék tűzhelyekhez, Kefék kedvtelésből tartott állatok, kisállatok ápolására, Cipőkefék, Ruhakefék, Morzsatálcák
Italian[it]
Spazzole, in particolare spazzole per il bagno, spazzole per lavare le stoviglie, spazzole per uso domestico, spazzole per il caminetto, spazzole per la toelettatura di animali domestici, spazzole per calzature, spazzole per indumenti, spazzole per le briciole
Lithuanian[lt]
Šepečiai, Ypač vonios šepečiai, Indų plovimo šepečiai, Buitiniai šepečiai, Židinio šepečiai, Šepečiai (Naminių gyvūnų -), Batų šepečiai, Drabužių šepečiai, Trupinių loveliai
Latvian[lv]
Sukas (izņemot otas), Jo īpaši sukas vannai, Trauku birstes, Birstes mājsaimniecībai, Krāsns birstes, Sukas mājdzīvniekiem, Kurpju sukas, Drēbju sukas, Drupatu paplātes
Maltese[mt]
Pniezel, B'mod partikolari xkupilji għall-banju, Xkupilji għall-ħasil tal-platti, Xkupilji għal skopijiet domestiċi, Xkupilji tal-fran, Xkupilji għall-annimali domestiċi, Xkupilji tal-bwiez, Xkupilji għall-ħwejjeġ, Gabarrè għall-ġbir tal-frak
Dutch[nl]
Borstels, Met name badborstels, Afwasborstels, Borstels voor huishoudelijk gebruik, Borstels voor open haarden, Borstels voor huisdieren, Schoenborstels, Kledingborstels, Tafelschuiers
Polish[pl]
Szczotki, W szczególności szczotki kąpielowe, Szczotki do mycia naczyń, Szczotki do celów domowych, Szczotki domowe, Szczotki dla zwierząt domowych, Szczotki do butów, Szczotki do ubrań, Szufelki lub przyrządy do zbierania okruszków
Portuguese[pt]
Escovas, Em especial escovas para o banho, Escovas para lavar a louça, Escovas para uso doméstico, Escovas para lareiras, Escovas para animais de estimação, Escovas para botas, Escovas para vestuário, Apanha-migalhas
Romanian[ro]
Perii, În special perii pentru baie, Perii pentru spălarea veselei, Perii pentru uz casnic, Perii pentru şemineuri, Perii pentru animale de companie, Perii pentru încălţăminte, Perii pentru haine, Făraşe pentru firimituri
Slovak[sk]
Kefy, Najmä kefy na kúpanie, Kefky na umývanie riadu, Kefy na domáce účely, Kefy na čistenie kozubov, Kefy pre domáce zvieratá, Kefy na obuv, Kefy na odevy, Lopatky s metličkou na omrvinky
Slovenian[sl]
Krtače, Zlasti ščetke za kopalnico, Krtače za pomivanje posode, Ščetke za gospodinjstvo, Krtače za kamin, Krtače za hišne ljubljenčke, Ščetke za škornje, Krtače za obleko, Pribor za pobiranje drobtin z mize (metlice in lopatke)
Swedish[sv]
Borstar, Framförallt badborstar, Diskborstar, Borstar för hushållsändamål, Hushållsborstar, Borstar för husdjur, Skoborstar, Klädborstar, Bordsskyfflar