Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تسعون بالمئة من جودة ذلك التفاح -- كل مضادات الأكسدة -- تكون قد زالت في الوقت الذي نحصل فيه عليها.
Bulgarian[bg]
90 процента от полезните ѝ свойства -- всички антиоксиданти -- изчезват, докато я купим.
Czech[cs]
Devadesát procent jakosti tohoto jablka ‒ všechny antioxidanty ‒ jsou pryč, než se dostane k nám.
Danish[da]
90% af det æbles kvalitet, alle antioxidanterne - er væk på det tidspunkt vi får æblet.
German[de]
90 % der Qualität des Apfels -- alle Antioxidantien -- sind weg, wenn wir den Apfel bekommen.
English[en]
Ninety percent of the quality of that apple -- all of the antioxidants -- are gone by the time we get it.
Spanish[es]
El 90 % de la calidad de la manzana, todos los antioxidantes, se han perdido para cuando la comemos.
French[fr]
90% de la qualité de cette pomme, tous les antioxydants, sont partis quand elle arrive chez nous.
Hebrew[he]
תשעים אחוזים מאיכות של התפוח הזה-- כל נוגדי החמצון -- הלכו עד שהוא הגיע אלינו.
Croatian[hr]
Devedeset posto kvalitete ove jabuke -- svi antioksidanti -- je nestalo do trenutka kad je dobijemo.
Italian[it]
Il 90% delle proprietà di quella mela-- tutti gli antiossidanti, spariscono prima che la mangiamo.
Japanese[ja]
リンゴに含まれる 抗酸化作用成分の90%が 食べる時までに失われています
Korean[ko]
저희가 이 사과를 먹게 될 때면 항산화 효소를 포함한 영양분을 90%가량 잃은 뒤입니다.
Dutch[nl]
Negentig procent van zijn voedingswaarde -- zoals alle anti-oxidanten -- is al verdwenen als wij hem eten.
Portuguese[pt]
Portanto, 90% da qualidade desta maçã, os antioxidantes, já não existe no momento em que a compramos.
Russian[ru]
90% качества этого яблока — все антиоксиданты — исчезнут к моменту его покупки.
Serbian[sr]
Devedeset odsto kvaliteta te jabuke - svi antioksidansi - nestalo je do trenutka kad stigne do nas.
Thai[th]
เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของคุณภาพของแอปเปิ้ลนั้น -- สารต้านอนุมูลอิสระทั้งหมดนั้น -- หายไปหมดแล้วตอนที่ถึงมือคุณ
Turkish[tr]
Elmanın kalitesinin yüzde 90’ı -- bütün antioksidanlar -- biz alana kadar gidiyor.
Vietnamese[vi]
Chín mươi phần trăm chất lượng của quả táo đó, tất cả các chất chống oxi hóa, đã mất hết khi đến tay chúng ta.