Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
27 A nestal se ti* Izrael pouhým předmětem posměchu?
Danish[da]
27 Blev Israel ikke til latter for dig?
German[de]
27 Und wurde Israel nicht ein bloßer Gegenstand des Gespötts für dich?
English[en]
27 “‘And did not Israel become a mere object of ridicule to you?
Spanish[es]
27 ”’¿Y no se tornó Israel simplemente en objeto de burla para ti?
Finnish[fi]
27 Ja eikö Israelista tullut sinulle* vain pilkan kohde?
French[fr]
27 “ ‘ Israël n’est- il pas devenu pour toi* un objet de risée+ ?
Italian[it]
27 “‘E non ti* è divenuto Israele un semplice oggetto di scherno?
Japanese[ja]
27 「『そして,イスラエルはあなた*にとってただのあざけりの的となったのではないか+。
Norwegian[nb]
27 Og ble ikke Israel til spott for deg?
Dutch[nl]
27 En werd I̱sraël niet louter een voorwerp van spot voor u?
Portuguese[pt]
27 “‘E não se tornou Israel um mero alvo de ridículo para ti?
Swedish[sv]
27 Och blev inte Israel till hån för dig?