Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترين ، لماذا لا يكون مركز الأزمات كهذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо кризисният център не може да бъде такъв?
Czech[cs]
Víš, proč nemůže být krizový centrum jako tohle?
Greek[el]
Γιατί δεν μπορεί να είναι έτσι και στο κέντρο βοήθειας;
English[en]
See, why can't the crisis center be more like this?
Spanish[es]
¿Por qué el centro de crisis no puede ser más como esto?
French[fr]
pourquoi le centre de crise ne pourrait pas être comme ça?
Hebrew[he]
רואה, למה המרכז למשבר לא יכול להיות יותר כזה?
Hungarian[hu]
Miért nem lehet a segély - szolgálat ehhez hasonló?
Italian[it]
Vedi, perche'il Telefono Amico non puo'essere un po'piu'cosi'?
Dutch[nl]
Waarom kan het crisis centrum niet meer zijn als dit?
Polish[pl]
Dlaczego centrum kryzysowe nie może tak wyglądać?
Portuguese[pt]
Por que a central não pode ser assim?
Romanian[ro]
Vezi, de ce nu poate fi Centrul de Asistenţă aşa?
Russian[ru]
И почему кризисный центр не может работать вот так?
Turkish[tr]
Neden, kriz hattı da böyle değil ki?