Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رحلة اللانهاية
Bosnian[bs]
Neprestani obred prelaza.
Czech[cs]
Tohle je jako nekonečný příběh.
Greek[el]
Η ατέλειωτη τελετουργία του περάσματος.
English[en]
The never-ending rite of passage.
Spanish[es]
El interminable rito de paso...
French[fr]
L'interminable rite de passage!
Hungarian[hu]
A férfivá válás időszaka.
Italian[it]
L'infinito rito di passaggio.
Polish[pl]
Nigdy niekończący się rytuał przejścia.
Portuguese[pt]
É um rito de passagem sem fim.
Romanian[ro]
Povestea fără de sfârşit a trecerii timpului.
Russian[ru]
Бесконечный обряд посвящения.
Slovenian[sl]
Nikoli končan obred odraslosti.
Serbian[sr]
Neprestani obred prelaza.
Swedish[sv]
Det är en evig ungdom.
Turkish[tr]
Hiç bitmeyen ergenlik geçiş töreni.
Chinese[zh]
過了 25 歲 也 是 永不 完結 的 青春 旅途