Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يحيط علما بطلب حكومة الصومال الاتحادية مساعدتها في إدارة الأسلحة، ويشجع الجهات الفاعلة المعنية على الصعيد الدولي، بما فيها الأمم المتحدة، على دعم الحكومة في إدارة الأسلحة والمعدات العسكرية بطريقة فعالة،
German[de]
Kenntnis nehmend von dem Ersuchen der Bundesregierung Somalias um Hilfe beim Waffenmanagement und die zuständigen internationalen Akteure, einschließlich der Vereinten Nationen, ermutigend, die Bundesregierung beim Management von Waffen und militärischem Gerät wirksam zu unterstützen,
English[en]
Noting the request of the Federal Government of Somalia for assistance in weapons management, and encouraging relevant international actors, including the United Nations, to support the Federal Government in managing weapons and military equipment in an effective manner,
Spanish[es]
Observando que el Gobierno Federal de Somalia ha solicitado asistencia para la gestión de las armas, y alentando a las entidades internacionales pertinentes, incluidas las Naciones Unidas, a que le presten apoyo para que gestione las armas y el equipo militar de manera efectiva,
French[fr]
Notant que le Gouvernement fédéral somalien sollicite une aide en matière de gestion des armes, et invitant les acteurs internationaux concernés, dont l’Organisation des Nations Unies, à aider le Gouvernement fédéral à gérer efficacement ses armes et son matériel militaire,
Russian[ru]
отмечая просьбу федерального правительства Сомали об оказании помощи в управлении запасами оружия и рекомендуя соответствующим международным субъектам, включая Организацию Объединенных Наций, оказать федеральному правительству помощь в обеспечении эффективного управления запасами оружия и военной техники,
Chinese[zh]
注意到索马里联邦政府请求在武器管理方面提供援助,鼓励相关国际行为体,包括联合国,协助索马里联邦政府有效地管理武器和军事装备,